Tramas Sociales N° 8 04 Artículos Libres Rodriguez Romero

54TRAMAS SOCIALES • N° 08 | ISSN: 2683-8095Cine para San Juan, un mapeoprovincial del cine pasadoCinema for San Juan, a ProvincialMapping of Past CinemaMatias German Rodriguez RomeroImagen:Fachada del Cine Teatro Cervantes (1940). Archivo Fundación Bataller
Page 1 of 18
ARTÍCULOS LIBRES55Rodriguez RomeroCine para San Juan, un mapeo provincial del cine pasado...TRAMAS SOCIALES • N° 08 | ISSN: 2683-8095ResumenEl cine supo ser un espectáculo de gran jerarquía en la provincia de SanJuan, un verdadero espacio de socialización y activo cultural, durante todoel siglo pasado. En tal sentido, la década del sesenta vivió su momento deoro; una época donde las salas comerciales, los cines de barrio y las pro-yecciones en clubes y espacios deportivos eran el lugar de esparcimiento yentretenimiento predilecto para las familias sanjuaninas.En este trabajo, y tras un profundo relevamiento en toda la provincia, reco-pilamos fuentes documentales, periodísticas, relatos orales e incluso tex-tos artísticos a los fines de producir el primer mapeo histórico del cine paraSan Juan. El trabajo se encuentra dividido en secciones: primeramente, sediscurre sobre los cines de la capital y, posteriormente, sobre los cines en elGran San Juan y en la periferia.Sobre los primeros, realizamos un relevamiento periodístico de archivode los cines habilitados, así como trabajos de investigación posteriores yrelatos orales. Respecto a la periferia, además de haber realizado un rele-vamiento presencial, compilamos trabajos regionales de publicación limi-tada, así como testimonios de los habitantes del departamento.Esperamos con esta propuesta presentar al menos un fotograma, si bienactualizable, de este fenómeno en la provincia.AbstractCinema was a major spectacle and a significant cultural asset in theprovince of San Juan throughout the last century, serving as a true space forsocialization. Its golden age unfolded during the 1960s, when commercialtheaters, neighborhood cinemas, and screenings in clubs and sports venuesbecame the go-to spots for recreation and entertainment for San Juanfamilies.This work presents the first historical mapping of cinema in San Juan,compiled through an extensive survey across the province. We drew fromdocumentary and journalistic sources, oral histories, and even artistic texts.The study is organized into sections: the first focuses on cinemas in the capitalcity, while the second explores cinemas in the Gran San Juan and its periphery.For the capital, we conducted an archival journalistic survey of active cinemas,supplemented by further research and oral testimonies. For the periphery, weperformed on-site surveys, gathered regional works of limited circulation, andrecorded testimonies from local residents.With this project, we aim to present a snapshot—albeit one open to futureupdates—of this cultural phenomenon in the province of San Juan.Matias German Rodriguez RomeroInstituto de Expresión Visual (IEV),Facultad de Filosofía, Humanidades yArtes (FFHA), Universidad Nacional deSan Juan (UNSJ)rodriguezmatiasgerman@gmail.comPalabras claveCine local, cines de barrio, mapeo, SanJuan.KeywordsLocal cinema, neighborhood cinemas,mapping, San Juan.| 54 - 71
Page 2 of 18
56Rodriguez RomeroCine para San Juan, un mapeo provincial del cine pasado...ARTÍCULOS LIBRESTRAMAS SOCIALES • N° 08 | ISSN: 2683-80951. IntroducciónLa década del sesenta marcó el auge de las salas de cineen la provincia de San Juan, con un notable apogeo quealcanzó a transformar el panorama cultural y social dela provincia. Según estimaciones periodísticas previas(San Juan al Mundo, 2016), llegaron a coexistir alrede-dor de treinta cines en simultáneo, distribuidos entrela capital, sus alrededores e, incluso, los departamen-tos de la periferia.Sin embargo, nuestras investigaciones sugieren unacifra aún mayor, considerando la existencia de múlti-ples espacios de proyección de cintas (de legalidad gris)que enriquecieron la vida cultural de la provincia du-rante ese periodo: los llamados“cines de barrio”. Estoseran cines que funcionaban de manerasemiclandestina,es decir, de manera itinerante y solo con permisos mu-nicipales o, en su defecto, en espacios culturales o so-ciales de otro tipo, como clubes deportivos; y por endesus carteleras eran conocidas solo por los habitantes dela zona, no apareciendo en diarios provinciales, pero síen los testimonios de los habitantes.Esto se debe a una realidad de fondo: el fenómeno delcine en San Juan era más que simple entretenimiento:era un evento social de convocatoria masiva que se ex-tendía por toda la provincia. Y en la década del sesenta,edad de oro de las salas de cine, más de cincuenta ofre-cían un espacio de encuentro semanal para la comuni-dad. En cada rincón del Gran San Juan y la periferia,los cines se convirtieron en una actividad central, re-f lejando la pulsión cultural de una provincia que veíaen el cine una ventana al mundo y, a la vez, un punto deconexión comunitaria.Por ello, este artículo se propone realizar el primer ma-peo histórico de las salas de cine en San Juan durantela segunda mitad del siglo veinte, a partir de un aná-lisis exhaustivo que combina fuentes documentales,periodísticas, relatos orales y textos artísticos, ademásde un relevamiento presencial que conllevo poco másde un año. El mapeo, en su versión completa, puedeconsultarse aquí1, sujeto a actualizaciones de acuerdoa futuras novedades y descubrimientos que el trabajoen territorio pueda vislumbrar.Es por ello que este no pretende ser un trabajo acabado,1El mapeo, en actualización:https://bit.ly/relevamiento-cines-sjya que cada intento de promocionar esta producciónha visto reaparecer nuevas salas (sobre todo, las salasde legalidad gris, los mencionados“cines de barrio”), porlo que el mapeo seguirá siendo actualizado periódica-mente de acuerdo a los nuevos descubrimientos que eltrabajo presente. Lo que proponemos es un recorridoen búsqueda de reconstruir la geografía cinematográ-fica de San Juan, destacando su impacto cultural y surol en la conformación del tejido social de la época has-ta nuestros días.2. La InvestigaciónEste trabajo, se inserta en las actividades de investi-gación realizados junto con el Grupo CIyNE (IHAAL,FILO:UBA), destinados al relevamiento audiovisualde las provincias argentinas2, así como en el marcodel trabajo en el proyecto“Dispositivos de control social,poder político y justicia: un estudio sobre sus instituciones,discursos y prácticas en el marco de la estatalidad provincial(1853-1957)”3, en donde se buscó relevar las produccio-nes cinematográficas de importancia en la provincia,en particular, aquellas que habían sido filmadas o pro-ducidas en San Juan, al menos de manera parcial.En el marco de este relevamiento que comenzamos arecopilar, tanto en testimonios de fuentes primarias4,2Puede verse más sobre el trabajo realizado aquí:http://ciyne.filo.uba.ar/. Este relevamiento es ejecutado en el marco del pro-yecto “Modalidades de producción y de representación en los cinesregionales de Argentina: diversificación de la producción y debatesen torno a las identidades regionales” (Proyecto de InvestigaciónPICT-2020- SERIE A-03740)3Proyecto del Instituto de Historia Regional y Argentina Dr. Hé-ctor Domingo Arias, a cargo de la Dra. Silvana Frau.4Fueron vitales para esta investigación, las entrevistas realizadas a:C. Cerimedo, comunicación personal, 27 de junio de 2023.C. Rubia, comunicación personal, 17 de abril de 2024.D. Gil, comunicación personal, 19 de abril de 2024.D. Pantuso, comunicación personal, 4 de junio de 2024.D. Valenzuela, comunicación personal, 15 de junio de 2023.G. Otiñano, comunicación personal, 14 de junio de 2023.K. Cortez, comunicación personal, 29 de mayo de 2023.M. M. Fonseca, comunicación personal, 17 de mayo de 2023.N. B. Pizarro, comunicación personal, 20 de junio de 2023.R. Carrizo Molina, comunicación personal, 24 de mayo de 2023.| 54 - 71
Page 3 of 18
ARTÍCULOS LIBRES57Rodriguez RomeroCine para San Juan, un mapeo provincial del cine pasado...TRAMAS SOCIALES • N° 08 | ISSN: 2683-8095como así también en fuentes periodísticas, literarias,y documentos municipales, la existencia de una grancantidad de cines que funcionaban en la provincia deSan Juan, en especial, en la década del sesenta. Lostestimonios de vecinos, productores artísticos e his-toriadores regionales se condicen con lo presentadoen los documentos recopilados: el cine ocupó un lugarvital en la vida de los habitantes de la provincia de SanJuan, que encontraban en él un lugar de esparcimientoy socialización, así como un lugar para ponerse al co-rriente de las novedades nacionales que se informabanpor este medio. Esto fue lo que nos motivó a realizar elpresente relevamiento.Para ello, recopilamos un listado preliminar en base ainvestigaciones periodísticas realizadas con anterio-ridad sobre los cines de la provincia (Bataller, 2008;Redacción La Pericana, 2023), así como la revisión dematerial de archivo periodístico contemporáneo a laépoca de estudio. Posteriormente, contrastamos estainformación, con la proporcionada por los habitantesde los departamentos, tanto del Gran San Juan, comotambién de los departamentos de la“periferia”, a tra-vés de un relevamiento realizado en persona a lo lar-go de un año, por medio de entrevistas informales ahistoriadores locales, personalidades destacadas delámbito cinematográfico y artístico, así como también,consultas a los referidos como descendientes deaque-llos que trajeron el cine a la provincia.Este relevamiento fue organizado a través de un ma-peo, que nos permitió tener una ubicación aproximadade la mayoría de los cines que funcionaban en la pro-vincia, tanto en la época de estudio, como en todo el Si-glo XX; el cual presentaremos en tres grandes catego-rías: cines de laCapital, cines delGran San Juany cinesde laperiferia. Cada uno de estos, con sus particulari-dades y diferentes regímenes de funcionamiento, hi-cieron más que solo entretener a los habitantes de suszonas de asentamiento, ya que funcionaban como unverdadero bien cultural, que incluso incentivaría voca-ciones de creación artística para muchos de los realiza-dores sanjuaninos, temática que podría ser avanzadaen otro trabajo. Es el resultado de este relevamiento, loque nos proponemos a presentar a continuación.Por último, y a los fines de una identificación concep-tual, nos detendremos asimismo para comentar algu-nas nociones que serán importantes para analizar losresultados obtenidos. En particular, lo que las entre-vistas y/o los textos citados mencionan como“cines debarrio”, se refieren a cines delegalidad gris, es decir,cines que sin los permisos propiamente dichos parafuncionar como salas cinematográficas, proyectabanpelículas para los vecinos del lugar. Estos son los prin-cipales espacios documentados en este trabajo, quepor su naturaleza se consideran en actualización per-manente.3. La CapitalLa Municipalidad de la Ciudad de San Juan, ya iden-tificada con ese nombre en nuestra época de estudio ycapital de la provincia, concentraba la mayoría de cinesde raigambre comercial instalados en nuestra provin-cia. Estos cines, son lo más parecido a las salas que co-nocemos a la actualidad: sus carteleras eran informa-das públicamente por medio de la radio y los diarios,allí se producían los primeros estrenos de las películasmás importantes. Asimismo, por la importancia delfuncionamiento de lasLigas de la Moralidaden la Capi-tal, también eran los cines que más sufrían censura5.De acuerdo a nuestras investigaciones en el periodismolocal, que incluyen alDiario de Cuyo(periodo 1960-1969)y alDiario Tribuna(1960-1969), más de treinta cines fun-cionaron en distintos periodos de la década del sesentaen el departamento, divididos en cinco circunscripcio-nes:Capital(propiamente dicho),Trinidad,Concepción,DesamparadosyVilla del Carril. Estas circunscripcionesse corresponden, en mayor o menor medida, con lasdivisiones históricas de nuestros departamentos.De acuerdo alDiario Tribuna(1960-1969), enCapitalexistieron cinco cines principales: elSan Juan,Renaci-miento,Cine Teatro Estornell,San MartínyGran Rex, quefuncionaron durante toda la década (1960-1969). Lamayoría de estos se encontraban en los alrededores dela Plaza 25 de mayo, de los cuales se conserva solo elCine Teatro Estornell, hoyCine Teatro Municipal, depen-diente del municipio local y que funcionó bajo el nom-breEstornellhasta el inicio del nuevo milenio.El cineSan Juan(Gral. Acha 180) es hoy un local comer-cial, mismo destino tuvo elSan Martín(Mitre 58 Oeste),que supo llamarse tambiénCine Center.ElRenacimiento(frente a la plaza, junto alEstornell), hoy abandonado,fue sede de la Iglesia Universal del Reino de Dios trassu cierre, mientras que elGran Rex(Mendoza 369) fue5Esto puede ser visto en más trabajos de nuestra autoría.| 54 - 71
Page 4 of 18
58Rodriguez RomeroCine para San Juan, un mapeo provincial del cine pasado...ARTÍCULOS LIBRESTRAMAS SOCIALES • N° 08 | ISSN: 2683-8095cerrado en la década del 80 y demolido para realizar laconstrucción delEdificio Cinema.Los complementaban en los veranos elTropicana(Riva-davia 222), a cielo abierto, en el espacio entre peatonalesque hoy ocupa una galería comercial; y, de acuerdo a lasanotaciones del diario, el CineJardín, que tenía dos ubi-caciones: deverano(9 de Julio 1070) y deinvierno(Ignaciode la Roza casi Urquiza), sendas ubicaciones ocupadasigualmente en la actualidad por locales comerciales.Por último, a partir del año 1963 se inauguró un cine bajoel nombreSalón Cultural S.A.R.M.6 oSalón Cultural Alem,que aparece localizado en Alem 31 (N), locación delTeatroSarmiento, que funciona a la fecha como espacio teatral.Hacia el sur, en Trinidad, se alternaron en funciona-miento hasta seis cines: elVilla Don Bosco(posterior-mente, soloDon Bosco), el CineEspañol, el CineLos An-des, el CineParaísoy el CineTrinidad, el único que nohemos podido localizar aún a la fecha de publicaciónde este trabajo.Los dos primeros se encontraban uno al lado del otro,en O’Higgins y Aberastain, donde hoy se encuentrarecuperada laSala Cooperativa Teatro del Arte, mientrasque del cineLos Andesno quedan restos, ya que el tra-zado de los puentes de la Autopista Nacional 014 (la6S.A.R.M. es la Sociedad de Asistencia y Rehabilitación al Me-nor, hoy Escuela de Educación Especial ARA San Juan.Avenida de Circunvalación 014 Dr. Federico Cantoni)implicó su demolición.El cineParaíso, por su parte, se hallaba en Manuel Bel-grano y Entre Ríos; y elCóndor, en la parroquia de Tri-nidad, ya que dependía de esta misma institución y, deacuerdo a testimonios, funcionaba en una de las pare-des contiguas a la iglesia.Por su parte, al norte, en Concepción hubo muchosmás cines, siendo los más longevos el CineOpera, elLi-bertadory elNecochea, que duraron toda la década.Los dos primeros, se encontraban frente a la plaza JuanJufré (sobre calle Juan Jufre y sobre Tucumán Oeste, res-pectivamente) en espacios hoy ocupados por locales co-merciales, mientras que elNecochea, posteriormente lla-madoEscorpio, se localizaba en calle Necochea junto a loque actualmente es la Avenida Circunvalación FedericoCantoni, en lo que hoy es un local comercial. Sobre el mis-mo escribe el autor Jorge Buenaventura Becerra (2008)el cineNecochea, con dos salas, una cerrada, obvia-mente para el invierno, y otra a cielo abierto parael verano.El primero era un gran galpón, ubicado en la ca-lle Chacabuco a escasos metros deNecochea-estadaba el nombre a los cines- y por esta última, cin-cuenta metros al norte estaba el abierto. (p. 112)En el departamento también estuvieron los cinesAve-nida,Las Vegas,Chimborazo,San Francisco de Asís(pro-bablemente, en el colegio),Méjico,Select,MaipúyLido,Fig. 1. Imagen de la Fachada del Cine Estornell (1972). Ar-chivo Carlos Cerimedo. Imagen parcialmente restaurada conInteligencia ArtificialFig. 2.Últimos Momentos del Cine Gran Rex (s. f.). Archivopersonal Rosana Sánchez.| 54 - 71
Page 5 of 18
ARTÍCULOS LIBRES59Rodriguez RomeroCine para San Juan, un mapeo provincial del cine pasado...TRAMAS SOCIALES • N° 08 | ISSN: 2683-8095de acuerdo a los diarios de la época, funcionando enintervalos diferentes, la mayoría a partir del año 1964.ElAvenidatenía una sala abierta (Avenida Rawson an-tes de San Lorenzo) y una sala cerrada (Avenida Raw-son, frente a la Villa Mallea). El cineLas Vegasy elMaipúse encontraban ambos en Avenida Rawson y Maipú, deforma contigua. ElChimborazoestaba en Chile y Alem,cercano a la antigua Bodega López Peláez (Sanchez,2018). ElMéjico, se ubicaba en el “local de SOEVA” (sic.),por lo que deducimos se hallaba en Alem y CoronelDiaz (actualmente Biblioteca 1ro de febrero). ElSelectse localizaba en Salta y Jorge Newbery (disputado).En último lugar, vale la pena la referencia alLido, unode los últimos cines en abrir sus puertas (1968), en Tu-cumán Este (frente a la plaza y alLibertador), que fueuno de los que más perduró en el tiempo (durante ladécada subsiguiente), siendo su edificio conservado enla actualidad como un supermercado.En Desamparados, los dos principales son los cinesCosta AzulySplendid, con sala abierta y sala cerrada,además del CineRoxy(del que hablaremos a posterio-ri), inaugurado en el año 1964, aunque también funcio-naron otros cines barriales como elPremier.ElCosta Azulse encontraba en Paula Albarracín de Sar-miento y Coll (hoy Sargento Cabral), y su edificio tambiénfue sede, tras su cierre, de salones de eventos, iglesiasevangélicas y supermercados de manera alternada (ac-tualmente, funciona un local comercial de automóviles).ElSplendidse ubicaba en San Miguel 41 (sur), por lo quetécnicamente se ubicaba en el Departamento Rivadavia, ysu edificio cuenta una historia parecida a la delCosta Azul:fue utilizado tras su cierre como iglesia, sede partidaria,salón de alquiler para eventos, local bailable, y actual-mente es sede de una tienda de venta de insumos de ci-clismo. Asimismo, tiene una serie de historias asociadasa su funcionamiento, siendo sede de proyecciones cons-tantes de películas condicionadas (prohibidas en el De-partamento Capital) y de funciones para escuelas de nivelinicial y primario de manera gratuita, lo que lo vuelve uncine bastante mencionado en los testimonios relevados.ElPremierse situaba en San Miguel 764 (sur), cercano ala Esquina Colorada y alRivadavia, que se localizaba endos departamentos en simultáneo, ya que la sala abier-ta (de verano) se ubicaba en San Miguel e Ituzaingó (aloeste, en Rivadavia) y la sala cerrada se ubicaba cru-zando la calle (al este, en Desamparados)7. En el diario7Teniendo en cuenta la situación de la proyección de cintas “pro-blemáticas”, es probable que esto funcionase como una herramientapara evadir la censura de manera jurisdiccional, proyectando en Ri-vadavia, las películas que no pudiesen proyectarse en CapitalFig. 3. Cine Opera (s. f.). Archivo Carlos Cerimedo. Imagenparcialmente restaurada con Inteligencia ArtificialFig. 4. Cine Costa Azul (s. f.). Archivo Carlos Cerimedo. Ima-gen parcialmente restaurada con Inteligencia Artificial| 54 - 71
Page 6 of 18
60Rodriguez RomeroCine para San Juan, un mapeo provincial del cine pasado...ARTÍCULOS LIBRESTRAMAS SOCIALES • N° 08 | ISSN: 2683-8095aparece identificado asimismo un cineLibertador, cuyalocalización no hemos podido identificar.Y en Villa del Carril, el más longevo fue el CineTorrent,que sobrevivió la década junto con el CineAnexo Jardín(posteriormente, CineJardín). Aunque también estu-vieron los cinesGeneral Las Heras, elValdivia,El Nacio-nal, elGuaymallény elVenecia.ElTorrent, llamado anteriormenteCereceto, y que fun-cionó por un tiempo comoRoxy, se hallaba en AvenidaJosé Ignacio de la Roza (ex Cereceto) antes de Paula Al-barracín de Sarmiento, frente al histórico local de la he-laderíaSoppelsa, aunque su anuncio tras el año 1966 enel área de Desamparados (como “Roxi”) nos hace creeren un traslado a una locación que no hemos podido co-rroborar a la fecha de publicación de este trabajo (apa-rece identificada en los diarios como “Cereceto 402”).ElGeneral Las Herasse encontraba en Las Heras y SanFrancisco del Monte. ElValdiviase ubicaba en Urquizay Pedro de Valdivia. ElGuaymallénestaba en Las Heras1523 (cercano a Saturnino Sarasa).El Nacionalse situa-ba en Félix Aguilar 450. ElVeneciase emplazaba en Ur-quiza y 9 de Julio.Estos eran los cines cuyas carteleras son anunciadasen el Diario Tribuna (1960-1969); sin embargo, tambiénexistieron una docena de cines en uniones vecinales oclubes, de frecuencia y legalidad alternativa, que noocupaban espacio en la cartelera.Dentro de estos, vale la pena mencionar alCine España,en Cereceto y Víctor Mercante, en el Barrio FerroviarioNorte (conocido comoVilla la Puñalada); los cinesStudioyDon Boscoen las escuelas 25 de mayo y Don Bosco; y elTupungato, en 25 de mayo y Rawson, en un espacio quehoy alberga una iglesia.Por otra parte, otras instituciones que ocupaban es-pacio eran los circos y las boîtes, que combatían por elespacio de la sección “Cine y Espectáculos” con los cinesde la provincia y reducían el tamaño de la cartelera.Por último, vale la pena una referencia a la propuestacreativaCine Arte, una serie de proyecciones de “cine deautor” que se realizaban de manera independiente endistintas locaciones.La propuesta, además de las proyecciones en cines, serealizaba enCandilejasde verano (proyectando cintasen las paredes del Estadio Cubierto Aldo Cantoni, hoydemolido), o en invierno en Casa España (frente a Pla-za 25 de mayo) y en el Teatro Sarmiento.4. El Gran San JuanEl segundo gran núcleo de proyecciones cinemato-gráficas se encontraban en el Gran San Juan. En par-ticular, los diarios consultados presentan la carterade al menos veinte cines en los departamentos aleda-ños a la Capital, aunque con la primera particulari-dad de este trabajo, que es la primera aparición de los“cines de barrio”, cines pequeños instalados en toda laprovincia.Estos cines, eran inconsistentes en su programación,funcionamiento y, probablemente a causa de lo gris desu situación legal, no aparecían en las “Carteleras de Ci-nes y Espectáculos” de los diarios provinciales. A pesarde ello, todos los relevamientos presenciales, así comolos testimonios de los consultados, eran pronto a pre-sentar estos cines como aquellos que habían frecuen-tado con mayor asiduidad.Por último, vale la pena una pequeña referencia a lacensura, temática relevante en todo relevamientoFig. 5. Cine Torrent (s. f.). Archivo personal Gema Torrent.Imagen parcialmente restaurada con Inteligencia Artificial| 54 - 71
Page 7 of 18
ARTÍCULOS LIBRES61Rodriguez RomeroCine para San Juan, un mapeo provincial del cine pasado...TRAMAS SOCIALES • N° 08 | ISSN: 2683-8095realizado. La censura, muy prac-ticada en la Capital8, tenía unasrestricciones más laxas que en elresto de la provincia, por lo quevarios cines del Gran San Juan go-zaban de fama como aquellos endonde se proyectaban las películasprohibidas: son los casos delOlimpoen Rawson o delSplendiden Riva-davia, que estrenaban con ciertademora las películas condiciona-das que no podían ser exhibidaspor su contenido en la Ciudad.4.1. ChimbasAl norte de la Capital, al menos anivel periodístico, elCine Urquizamonopolizaba el cine en Chimbasdesde 1967. El textoAquellos cines, parte del libroLaHistoria de Chimbasdel autor Edmundo Jorge Delgadoy Ruben Dario Guzman (2013), realiza un recuento his-tórico de los cines del departamento, en base a testi-monios. De acuerdo a su libro:La localidad de Chimbas en antaño tuvo numero-sos cines (...) que lamentablemente en la actuali-dad ya no existen, quedando sólo de ellos sus anti-guas construcciones a modo de reliquia, en algúntradicional rincón barrial (...) los iniciales cines enChimbas surgieron luego del terremoto. (p. 135)Originalmente, los cines eran limitados en su proyec-ción y cercanos al concepto de“cine de barrio”que noshemos propuesto presentar. El autor afirma que:Allí en la tradicional calle Mendoza, en las cerca-nías de la Escuela N.º 6 (...) había un cine que con-vocaba a todos los vecinos de la llamada “ChimbasNorte”. La mencionada sala era propiedad de donNicolás Gonzáles Espinar y Salvador Sánchez.Contemporáneo a este había otro, ubicado en laconocida esquina de Salta y Centenario (...) Un ter-cer cine de estos primeros tiempos fue el de don8Para conocer más sobre el tema, leer“La Iglesia en la platea depelículas malas: Calificación Moral del cine por parte de la Acción Católicade la Provincia de San Juan en el año 1950”en Tripolone, G. et al. (2024)“La constitución del cine: política e intervención en el cine argentino: delperíodo silente al peronismo”. EDIUNC.Manuel Lara, emplazado en la típica esquina delas calles Mendoza y Saavedra (calle El Carrerito).(Delgado y Guzmán, 2013, pp. 135-136)Respecto a nuestra época de interés, el autor relata, enparticular desde 1960, la aparición de los cines moder-nos (nomenclados).[T]enemos al popularCine Urquizainstalado sobrecalle Salta y Benavides, propiedad de la familiaGuerrero (...) Otras salas de este tiempo fueron elCine Benavidesperteneciente a don Raimundo In-glese, y elCine Magali. Sin embargo, fue el queridoCine Sarmiento, ubicado en Mendoza y Reconquis-ta frente a la Escuela Ernesto A. Bavio, la sala queconstituyó un símbolo para todos los chimberosamantes del cinematógrafo (...) El último cine quese inauguró en Chimbas fue elNeuquén9 (Delgadoy Guzmán, 2013, pp. 135-136)De los mencionados, los cinesChimbas Norte,UrquizayBenavidesse encontraban en la misma locación, demanera alternada. ElNeuquénestaba en la esquina deSalta y Neuquén. ElMagalies el único cine que no he-mos podido mapear a la fecha de publicación de estetrabajo.9Labastardillaes propia.Fig. 6. Cine Sarmiento (2013). Recuperado de Delgado y Guzmán (2013). La Histo-ria de Chimbas.| 54 - 71
Page 8 of 18
62Rodriguez RomeroCine para San Juan, un mapeo provincial del cine pasado...ARTÍCULOS LIBRESTRAMAS SOCIALES • N° 08 | ISSN: 2683-80954.2. RawsonEn el departamento Rawson, cuatro cines se dispu-taban la audiencia: los cinesBabilonia,Villa Krause,RawsonyOlimpo, con sus salas abiertas y cerradas, quefuncionaron durante toda la década. ElBabiloniase ha-llaba en Mendoza 2205, en la actual esquina de Estadode Israel; elVilla Krause, se ubicaba en Boulevard Sar-miento y Pasaje Argentino; elRawson, se emplazaba enJosé Dolores y Huarpes; y elOlimpo, con Sala Abierta ySala Cerrada, se ubicaba en República del Líbano, entreEspaña y Güemes. Respecto a este último, de acuerdo atestimonios orales, su dueño era también el delSplen-did, que compró tras el éxito que reportó la proyecciónde cintas prohibidas en la Capital.Igualmente, otros cines abrieron gradualmente, comoel cineLuxor, en Mendoza y Perona (abierto tras el cie-rre delVilla Krause, por sus mismos dueños); elCervan-tes, en Victoria 230 sur; y elOrión, en Dr. Ortega (en-tonces Superiora) y Lemos, además de un Cine en laEscuela Hogar, nombrado simplemente comoHogarenlos diarios de la provincia.También existieron otros cines de índole regional comoel cine4 Esquinas, en Mendoza y Comandante Cabot; elMetro, que funcionó un tiempo en Pasaje Argentino yBoulevard Sarmiento; yEl Rosedal, que estuvo en Lean-dro N. Alem y Misiones.Asimismo, en el Médano, constan proyecciones en laBiblioteca Cervantes, y en elCine Los Tres Amigos, perte-neciente a la familia Pastor, en Calle 8 y Ramon Franco.Sobre este último el periodista Gustavo Martínez Puga(2018) realizó una investigación profunda, en la cualdescribe:en la amplia esquina del cruce de las Calle 8 y Ra-món Franco, la pantalla del ex cine de BartoloméPastor sigue de pie, firme, justo enfrente de las pe-queñas ventanitas de la sala que durante 15 añosproyectó cientos de películas para las familias delMédano de Oro que asistían religiosamente cadafin de semana en la temporada de verano. (Martí-nez Puga, 2018)4.3. RivadaviaHacia el oeste, el cineRivadaviafuncionó desde el año1961 en distintas locaciones, siendo la más conocida lade la Esquina Colorada, en San Miguel antes de Aveni-da José Ignacio de la Roza, así como otros cines de ba-rrio como elAlfa, en Comandante Cabot y Riobamba.Fig. 7. Cine Luxor (s. f.). Archivo Carlos Cerimedo. Imagen parcialmente restaurada con Inteligencia Artificial| 54 - 71
Page 9 of 18
ARTÍCULOS LIBRES63Rodriguez RomeroCine para San Juan, un mapeo provincial del cine pasado...TRAMAS SOCIALES • N° 08 | ISSN: 2683-8095Asimismo, y además delSplendiden Desamparados (del que habla-mos en la sección de Capital), hubocines enMarquezadoy enLa Bebi-da, identificados con los nombresde sus respectivas localidades. ElMarquezadotiene una locación dis-putada, mientras que el deLa Be-bida, se encontraba en Ignacio dela Roza (en ese entonces, Cereceto)junto a la costanera del Canal delEste. Tras el cierre de este último,se continuaron las proyeccionesen la Sede Social del Club SportivoRivadavia, sobre calle Juan Romu-lo Fernández.4.4. Santa LucíaPor último, al este de nuestra provincia se hallaba elcinePlaza, frente a la plaza de Santa Lucía, donde fun-cionó toda la década, propiedad de la familia Mut. Unode los últimos en cerrar sus puertas, su edificio en laactualidad es ocupado por el Concejo Deliberante.En 1964, igualmente, abrieron otros cines, como fue-ron los cinesFalucho,Colón,RomaeIdeal, de acuerdocon los diarios. ElColónera un cine al aire abierto per-teneciente a la familia Mejibar, que se encontraba enHipólito Yrigoyen y Gorriti. Los cinesFalucho,RomaeIdeal, que aparecen en los diarios, no han podido sermapeados a la fecha, aunque se conoce que no erancercanos a la plaza principal.Por otra parte, de acuerdo a testimonios, otros cinescompetían por espacio en el departamento, como loscinesOdeón, en Pueyrredón y Avenida Libertador Gral.San Martin, y elVilla Don Arturoen Balcarce y AvenidaLibertador, así como el CinePaysandú, en Alto de Sie-rra. El autor Jorge Buenaventura Becerra (2008) escri-be sobre estos cines:Mi barrio -como la mayoría- mejor dicho mi VillaMarini, contaba con el cine; este era el lugar dereunión de todas las familias de la zona, que jun-taban sus monedas para no perder “la película dela semana” y mucho menos perder aquellos episo-dios noveleros que permitían el comentario du-rante toda la semana (...) Nosotros teníamos varias“salas”; una era la de la esquina de calle San Loren-zo y Chacabuco y la otra en el corazón de la villa,-elcine Lancaster-10, ambos al aire libre (sin techo),lo que permitía que los techos de las casas vecinasy los árboles de las cercanías se transformaran enexcelentes plateas para los “secos” audaces. (p. 112)Por último, en Santa Lucía se encontraba asimismo elAuto Cine El Zonda, en Ruta 20, poco después del cru-ce con Hipólito Yrigoyen. Se conserva, a la fecha, laestructura de pinos de manera oblicua a la ruta queservían a los fines de cortina para evitar que las pro-yecciones fueran vistas desde el exterior.5. La PeriferiaErróneamente, se cree que la cinematografía era un fe-nómeno exclusivo de los grandes centros poblaciona-les, pero en la provincia de San Juan, existió proyeccióny exhibición cinematográfica en casi todos los departa-mentos, incluso dentro de la llamada “periferia”, es de-cir, aquellos departamentos por fuera de lo incorporael centro poblacional más importante de la provincia(Capital, Chimbas, Rawson, Rivadavia y Santa Lucía).En los departamentos de la periferia fueron varios loscines que allí funcionaron, de acuerdo a los diariosconsultados (1960-1969). Aparecen aquí los cinesAcon-caguayReseroen Albardón, el CineDon Boscoen SanMartín, los cinesRecreoyAberastainen Pocito, elCine10Labastardillaes propia.Fig. 8. Cine Plaza (s. f.). Archivo Carlos Cerimedo. Imagen parcialmente restauradacon Inteligencia Artificial| 54 - 71
Page 10 of 18
64Rodriguez RomeroCine para San Juan, un mapeo provincial del cine pasado...ARTÍCULOS LIBRESTRAMAS SOCIALES • N° 08 | ISSN: 2683-8095Teatro Santa Rosaen 25 de mayo yel CineAngacoen el departamentodel mismo nombre. En el muni-cipio de Media Agua (aún no Sar-miento) funcionaba el CineVicto-ria. Por último, en Iglesia supieronfuncionar los cinesAlmafuerteySony, en Caucete los cinesOliveryBroadwaydesde 1961 y en Jáchallos cinesSarmientoyRemydesde lamisma época.Como dijimos con anterioridad,estos son los cines cuyas funcio-nes se publicaban en el Diario Tri-buna. No obstante, también hubodecenas de cines en uniones veci-nales o clubes, con una programa-ción y legalidad más informal, que no aparecían en lascarteleras oficiales. Estos cines delegalidad gris, son losmás recordados a nivel afectivo por los entrevistados;y al mismo tiempo, son aquellos sobre los que existenmás inconsistencias sobre sus ubicaciones o sus épo-cas de funcionamiento.Por desgracia, la historia del cine en los departamentosparece en su mayor parte perdida a nivel documental,conservándose tan solo como evidencia anecdótica,que hemos buscado publicar como contenido de tipoperiodístico a lo largo de nuestra investigación (Ro-driguez Romero, 2024a). Sin embargo, las entrevistasrealizadas en la periferia nos contaron, cuando menos,un recuento interesante; así como la lectura de lo es-crito sobre los departamentos en las palabras de suspropios narradores y habitantes.5.1. AlbardónSobre el departamento de Albardón, Cesar H. Guerre-ro (1966), escribe:El cinematógrafo como elemento de progreso ycultura, entró a Albardón, a principios del siglo ac-tual, en forma ambulante y con motores portátiles,para establecerse en edificios adecuados, muchosaños después. (p. 94)En el departamento funcionaba el cineAconcagua, encalle Castelli 1830, frente a la plaza, en lo que hoy esel Complejo Cultural Cine Teatro Albardón (Bataller,2024). Perteneció a la familia de Rafael Martin Sego-via, y las máquinas del cine se encuentran en la actua-lidad en la Casa de la Historia y la Cultura del Depar-tamento.Asimismo, poco antes del paraje Las Lomitas (en calleLa Laja y San Lorenzo), funcionaba el CineResero(pos-teriormente sólo cineLas Lomitas), y en el paraje de LaLaja funcionaba un cine homónimo. Por otra parte,conocemos también la existencia de otros cines (de losque solo se conserva el recuerdo en testimonios orales).5.2. AngacoSobre Angaco, Enrique Gonzales Riarte (2006), en An-gaco y Yo, después de recontar las primeras proyeccio-nes en los clubes deportivos locales, describe la historiade los cines del Departamento:Existieron por un considerable periodo las salasde proyecciones como elCine Belgrano11 de Fausti-no González (alrededor del 50) en 21 de febrero yNacional (...)Cine Alegríaen calle Aguilera en un comienzo deRafael Martín García, luego de Miguel Giménez,posteriormente se denominóCine TalacastoCine Gardelen Aguilera y Nacional de SalomónCordero, aunque el inicio fue anteriormente porDomingo Díaz (...)11Labastardillaes propia.Fig. 9. Cine Teatro Albardón (2019). Diario Huarpe.| 54 - 71
Page 11 of 18
ARTÍCULOS LIBRES65Rodriguez RomeroCine para San Juan, un mapeo provincial del cine pasado...TRAMAS SOCIALES • N° 08 | ISSN: 2683-8095Hasta no hace tanto tiempo, aunque últimamentemuy esporádicamenteCine El Danubioen Sarmien-to y Nacional en Villa del Salvador. (Gonzales Riar-te, 2006, pp. 110-111)En el Diario Tribuna sólo aparecen nombrados el CineAngaco(en el año 1968), que no es mencionado por Gon-zales Riarte, y elDanubio, perteneciente a la familiaElizondo, que es el cine más conocido del departamen-to, al menos desde los reportes periodísticos desde elGran San Juan (Jacamo, 2023).5.3. CalingastaCalingasta supo ser una tierra de cine. La tierra quesirvió para filmarRevolución: elCruce de los Andes(2010,dir. Leandro Ipiña), fiel a su urbanización extraña (alos ojos del nacido en el gran San Juan), supo tener unagran cantidad de cines, al menos uno por cada locali-dad de su departamento.Además del cine en Talacasto, del que sólo nos cons-ta su existencia por testimonios, supo haber un cine acielo abierto en el pueblo fantasma de Castaño Viejo,uno en Castaño (Nuevo) y varios en las tres ciudadesprincipales del departamento.En el pueblo de Calingasta, propiamente dicho, exis-tieron tres cines. El principal se encontraba enfrentede la Plaza Patricia Sanjuaninas, bajo el nombreCa-lingasta. Asimismo, hubo dos más en las fábricas deldepartamento: uno en la frutícola de los Cantoni en elAlto Calingasta y otro en la bodega de los Tinto parasus empleados. También existen testimonios sobre laexistencia de un cine en el Callejón Montero.En Tamberías se encuentra el primer cine de Calingas-ta, fundado en el año 1966 en una vieja frutícola (unaempaquetadora de manzanas), al lado del palomar so-bre calle Maipú.En 1966 el lugar cambió de dueños y se convirtió encine. Por ese entonces solo pasaba películas los díasdomingo y asistía gran cantidad de público, pasabapelículas viejas y cortadas en blanco y negro.De acuerdo a lo que registran los datos históricosen 1970 cambia de propietario, e Hipólito Uliartepasa a ser el nuevo dueño del cine que funcionócomo empresa familiar. En este se pasaba pelícu-las los sábados y domingos por la tarde. (Redac-ción El Zonda, 2023)Tras su cierre, se abrió el que hoy es elCine Teatro Muni-cipalfrente de la Plaza de Tamberías, en la esquina deSarmiento y Juan Ramon Diaz. Actualmente, la zona hasido restaurada como espacio turístico. (Bataller, 2022)En Barreal había un Cine Militar, en el casino del Es-cuadrón N° 26, que pasaba películas y cintas militaresa partes iguales, tal vez inaugurando un uso políticodel cine.1212Disputado, de acuerdo a los testimonios recabadosFig. 10. Confitería El Danubio (s. f.). Archivo Personal TamaraAyelén ZubieteFig. 11. Primer Cine de Tamberías (2022). Fotografía: DanielCano.| 54 - 71
Page 12 of 18
66Rodriguez RomeroCine para San Juan, un mapeo provincial del cine pasado...ARTÍCULOS LIBRESTRAMAS SOCIALES • N° 08 | ISSN: 2683-80955.4. CauceteCaucete, como departamento, tie-ne un gran historial como locacióncinematográfica,yaqueallísefilmaron al menos tres películasreconocidas con base en un mis-mo disparador: La Difunta Correa(1973, dir. Hugo Reynaldo Mattar),La Difunta Correa, la verdaderahistoria (2017, dir. Pepe de la Coli-na) y La Novia del Desierto (2015,dir. Cecilia Atán y Valeria Pivato).Asimismo, fue locación de infini-dad de cortos, producciones docu-mentales y sede de la productoraregional Mililu Films.De acuerdo a los testimonios delos habitantes del departamento,en particular los de Miriam Ma-bel Fonseca, las primeras proyec-ciones cinematográficas se realizaron en la Iglesia deCaucete, utilizando una de sus paredes como pantallade proyección; o en las instalaciones del Hotel Colon,en el que funcionaba un cine y confitería, También eracomún la realización de proyecciones de cine en las bo-degas de la zona para los empleados y sus familias.Respecto a cines en criterio de instalaciones, Caucetesupo contar con tres cines en su época de apogeo: loscinesOliver(Olivera),BroadwayyJardín(Hawaii), ade-más del cine “de Cerimedo” en lo que hoy es el Salón Cul-tural Goransky.El CineBroadwayera de la Familia Fason y era el en-cargado de la proyección de las películas de mayorrenombre. Estaba en la Diagonal, entre Rodriguez yOlmos, en un espacio que actualmente ocupa un esta-blecimiento bancario, ya que fue uno de los edificiosderrumbados por el sismo de 1977. Su máquina de pro-yección se encuentra en el Museo Histórico de Caucete.El CineOliverpertenecía a la familia Olivera (por lo queel nombre aparece disputado) y era un cine de estrenosmasivos y cintas de estreno limitado en la Capital. Se en-contraba en Diagonal Sarmiento 578 este, y actualmenteen su lugar funciona un local de comidas, aunque el ac-ceso a la parte superior del lugar se encuentra limitado.El CineHawaii, o cineJardín, era un cine de veranoque se ubicaba en Diagonal Sarmiento entre SalvadorMaría del Carril y Guillermo Rawson. La pared de pro-yección de este cine fue derrumbada igualmente por elterremoto de 1977.También testimonios de habitantes comentan de cinesbarriales, conocidos comoPremier(en Aberastain entreDiagonal Sarmiento y Dupuy) yGalaxia, del mismodueño y en locación disputada.Por último, Carlos Cerimedo, especialista en cine de laprovincia, supo tener un cine en Caucete en el SalónCultural Goransky, que cerró tras un incendio por undesperfecto eléctrico.5.5. IglesiaEn Iglesia hubo dos cines: uno llamadoAlmafuerte, delque poco se conoce más allá que «no estaba en la villacabecera» (probablemente haya estado en Las Flores), yel cineSonny, que aparece identificado como “Sony” enel diario Tribuna.El CineSonnyse encontraba sobre Avenida Santo Do-mingo, en Rodeo, y pertenecía a la familia de don ÁngelCatalá y doña Antonia Manzanares, que le pusieron esenombre al cine por su hija Sonia. El cine funcionó hastaentrada la década del setenta, cuando fue cerrado y uti-lizado como salón de eventos de alquiler, como un localbailable; actualmente se encuentra parcialmente de-molido y su espacio es ocupado por un local comercial.Fig. 12. Proyector Cine Broadway (2023). Fotografía Propia.| 54 - 71
Page 13 of 18
ARTÍCULOS LIBRES67Rodriguez RomeroCine para San Juan, un mapeo provincial del cine pasado...TRAMAS SOCIALES • N° 08 | ISSN: 2683-80955.6. JáchalEl departamento de Jáchal tiene una historia de inde-pendencia jurisdiccional con lo que ocurre en el GranSan Juan, que también puede verse en el cine. Es porello que las latas a Jáchal venían desde Mendoza. A ve-ces se estrenaban las mismas en San Juan, pero otrasveces directamente llegaban a Jáchal y se proyectabanen sus dos cines, el CineSarmientoy el CineRemy, comoestrenos exclusivos de San José de Jáchal.ElSarmientoera el encargado de la proyección del cineindustrial, apto para todo público, y de acuerdo a lostestimonios de sus contemporáneos, eran de gran éxi-to allí los thrillers. Era, igualmente, el cine más grande,con un pullman y un superpullman, en la parte supe-rior, casi al lado del proyectorista. El edificio, ubicadosobre calle Florida, pertenece a la Sociedad Españolade Beneficencia, que lo alquilaba al cine y que hoy rentael espacio a una iglesia universal.Por su parte, el CineRemyera el cine “popular”, apun-tando al resto del público al que apuntaba. Era el edi-ficio más pequeño y de acuerdo a los testimonios re-cabados, fue un cine en el que se practicó la censura,sobre todo por la proyección de películas de Isabel Sar-li. Hoy en día el espacio del cine, en General Acha y SanJuan, es ocupado por una sala velatoria.5.7. 9 de JulioEn el departamento 9 de Julio, en la villa cabecera ho-mónima, si bien en la época de estudio no funcionó uncine (y la población asistía alCine Teatro Santa Rosade25 de Mayo), en la década del noventa ocupo un espacioun cine itinerante, primeramente, en el Club Sportivo9 de Julio y posteriormente en elSalón Ale.Fue gestionado por una persona identificada como“Gustavo” por los testimonios, que se encargaba de lapromoción y de la proyección del cine. De manera in-termitente proyectó cine los días viernes y sábados,hasta el año 1995. Allí, según testimonios orales, empe-zó a perder progresivamente apoyo a causa de la llega-da del primer Video Club (a cargo de la familia Zabala).5.8. PocitoEl autor Simón Peña Figueroa (s. f.), en su libro“Pocito,Raíz y Destino”, recuenta brevemente la historia de lasprimeras proyecciones y de los primeros cines del de-partamento que funcionaron “en el patio de una casa, o enuna esquina cualquiera con un boliche cerca”(p. 437).Sin embargo, el primer cine estable funcionaría reciénpara 1923 “en Calle 14 poco antes de Calle Aberastain(...) fue dueño y administrador Francisco Panetta” (p.438). Nos cuenta el autor que este cine de películasmudas no tuvo nombre comercial conocido, y en él serepresentaron obras teatrales y realizaron actos folcló-ricos a beneficio.En abril de 1926 vende sus instalaciones cinéticasa Juan José López Barceló y Josefa López Gil (...) enese año comienzan con elCine Teatro Recreo, sin ra-zón explicable de por qué ese nombre. (p. 438).Para el autor citado, elCine Recreo es parte de la historiagrande del departamento. De acuerdo a sus registros,[E]n 1964 fue adquirido por la sociedad confor-mada por José Burgos y Santiago M. Balmaceda,quienes mantienen el cine “hasta fines de 1978,cuando son conminados a su cierre por una ab-surda ordenanza municipal aduciendo deterioroy falta de seguridad estructural, lo que el tiempoluego desmiente. (...) Sigue como galpón acopia-dor, en irregular estado de conservación y uso,hasta ser una ruina. (p. 439)En la Villa Aberastain, el 22 de agosto de 1942, JoaquínFig. 13. Cine Remy (2023). Archivo Fundación Bataller.| 54 - 71
Page 14 of 18
68Rodriguez RomeroCine para San Juan, un mapeo provincial del cine pasado...ARTÍCULOS LIBRESTRAMAS SOCIALES • N° 08 | ISSN: 2683-8095Uñac inauguró el CineAberastain, frente a la Plaza Li-bertad. El Salón del Cine fue un lugar icónico del de-partamento, espacio para radionovelas, espectáculosprivados y cedido en préstamo a entidades municipa-les e incluso a la Escuela Aberastain cuando comenzóla construcción del nuevo edificio. De acuerdo al autorTuvo treinta años de esplendor, hasta que una in-consulta resolución municipal decide su cierre,por el temor y la inseguridad generalizada luegodel temblor de 1977. El edificio fue luego usado conotros fines, y se exhiben sólo películas al aire libredurante un tiempo en el patio adjunto (p. 441).Posteriormente fue demolido y se construyó un nuevoedificio que ha tenido multiplicidad de usos, aunque seconservan partes de la fachada original.Respecto a la periferia, coberturas periodísticas co-mentan la existencia de cines en los parajes de La Rin-conada (homónimo) y en el paraje de Carpintería elcineRecreativo, que aparece igualmente en los diariosde la épocaPor último, testimonios hablan sobre el funcionamien-to de un cine de nombreAlber, a cargo de las familiasAlvareti y Bertazzo, al 972 de la calle Roberto Vidart,en un espacio que es actualmente ocupado por el ClubSocial y Deportivo Aberastain.5.9. SarmientoEl primer cine de del Departa-mento Sarmiento inició en el año1942 en la Villa Guel, cuando aún eldepartamento era conocido comoVilla Media Agua, propiedad de loshermanos Eslache, de acuerdo alas investigaciones de Karen Cor-tez. Fue allí donde se produjo lallegada del cine sonoro al depar-tamento (que proyectaba en sa-lones de eventos), el primer éxitodel cineVictoria, ubicado en 25 demayo y Güell.La sala de cine funcionó con elnombreVictoriahasta el año 1970,cuando la sala fue vendida al JustoGonzález, quien le cambió el nom-bre por cineSarmiento. El cine ter-minó por cerrar recién a comien-zos de milenio, y actualmente lasantiguas butacas y parte de su infraestructura ha sidorecuperada en el Centro Cultural Media Agua (Pastor,2016).5.10. San MartinEn el Departamento San Martín, el CineDon Boscofun-cionó durante la época en el edificio que hoy es partedel Colegio Parroquial San Juan Bosco, en la Villa DonBosco. Este era el único cine del departamento, puesno existieron (que conozcamos) cines en la Villa SanMartín durante el siglo XX. El edificio se encuentraactualmente sin funcionar, ya que se ha debilitado suestructura en los recientes movimientos sísmicos.5.11. UllumEn Ullum existió, en primer lugar, un cine-bar sobrecalle Valentín Ruiz entre Pasaje Obrero y San Antonio,propiedad de Don Justo Ibáñez, de acuerdo a la Orde-nanza N° 026/2008 del departamento.Sin embargo, el cine más importante es el cineMi Jar-dín, o cine “de los Serrano”, un cine al aire libre que seencontraba en Serrano y Ruta Provincial N° 60, y allíse ubicó durante más de veinte años en aquel lugar. Deacuerdo a Daniel Valenzuela, director de cine nacidoen Ullum, funcionó hasta comienzos de la década delnoventa, cuando se convirtió en un local comercial.Fig. 14. Cine Aberastain (s. f.). Archivo Fundación Bataller. Imagen parcialmenterestaurada con Inteligencia Artificial.| 54 - 71
Page 15 of 18
ARTÍCULOS LIBRES69Rodriguez RomeroCine para San Juan, un mapeo provincial del cine pasado...TRAMAS SOCIALES • N° 08 | ISSN: 2683-8095Juan Serrano era el encargado del lugar, que traía lascintas desde Mendoza, mantenía el lugar y publicitabalas cintas en proyecciones nocturnas y de matinée.5.12. 25 de MayoEn 25 de Mayo existió cine en el Teatro Santa Rosa, en lavilla cabecera, propiedad de Julio Apez. De acuerdo altestimonio de Gladys del Valle Otiñano, el edificio fueconstruido por familias libanesas en la década del cin-cuenta y, durante el periodo en estudio, fue utilizadapara proyección de cintas, de acuerdo a los anuncios enel diario. Posteriormente fue utilizado como salón bai-lable y, en el nuevo milenio, fue utilizado como salóncomercial y como supermercado. En el último tiempo,está siendo recuperado y es utilizado como sede de laSecretaría de Turismo y Cultura del departamento.5.13. Valle FértilEn Valle Fértil existió asimismo el cineValle Fértil(Bogni, 1988), o cine “de los Elizondo”. De acuerdo conel testimonio de Estela Elizondo, el mismo inició en elaño 1961 como parte de una sociedad entre Manuel Fa-cundo Elizondo (familia histórica del departamento) yAntonio Liciardi, propietario de cines en Trinidad.El cine funcionó en un salón de la iglesia, frente a laPlaza San Agustín, “más o menos por dos años”, deacuerdo al testimonio, y posteriormente se trasladó ala esquina de General Acha y Laprida, donde se ubi-có hasta comienzos de la década del setenta, cuandocerró sus puertas y el salón pasó a ser utilizado comosalón de eventos.6. El Fin (Conclusión)En el marco de esta investigación, nos propusimoscontar la historia de los cines de la provincia, que,distribuidos a lo largo y ancho de nuestro territorio,lograron entretener las tardes y noches de nuestrosantecesores. La actividad lúdica del cine era más queun mero evento de entretenimiento, era el evento desocialización de los habitantes de ciudades y pueblos,a partes iguales.Las pantallas de los cines supieron iluminar las diná-micas de nuestros pueblos de la periferia, tanto en ins-talaciones como en salas diseñadas para la propuesta;a la vez que volvieron cosmopolita la ciudad de SanJuan y sus departamentos aledaños, que supieron pre-sentar una gran variedad de películas y que son partede los recuerdos de las personas relevadas.No esperamos agotar en este trabajo, como comenta-mos al comienzo, el relevamiento que continúa en ac-tivo a los fines de vislumbrar la ubicación de algunasde las propuestas cuya ubicación desconocemos, asícomo también otros cines delegalidad gris. Por ello esque este trabajo podría merecer una adenda, aún máscuando las historias de los habitantes y su relacióncon la cinematografía son meritorias de un análisis enprofundidad. A pesar de ello, esperamos con esta pro-puesta haber presentado al menos un“fotograma”de larealidad delcine para San Juan.Respecto al fin de este momento del cine en la provin-cia, que provoca que a la fecha solo tengamos tres salasactivas, podemos atribuirlo a tres factores. El primeroes económico, producto de la inestabilidad de las déca-das subsiguientes que volvieron al cine un activo cos-toso y de riesgo, lo que hizo migrar el uso de las salas aotros fines. El segundo es, por ausencia de una mejorpalabra, telúrico; el terremoto de Caucete del año 1977puso en jaque muchas construcciones de vieja data, in-cluyendo cines que tuvieron que ser demolidos, comoleímos en este estudio.Por último, pero no menos importante, el tercer factores tecnológico: en particular, la aparición del VHS (ylos videoclubes), así como el comienzo de una empresaque comenzaría a disputar la atención de los ciudada-nos de la provincia: Televisora del Oeste (TVO). Juntoa Rawson Cable, sus repetidoras y demás productorasde la periferia (Jáchal Visión, Pocito Visión, TVS -Te-levisora del Sur-, Cooperativa Richet Zapata, ChimbasVisión, Calingasta Cable Canal, y algunas más), la tele-visión por cable terminaría por acabar con los cines dela provincia, en tanto la novedad de la misma y el bajocoste por un mayor alcance de información provocaríaun declinar del interés de la población en las Salas.Los cines, gradualmente comenzarían a apagar susproyectores, sus grandes instalaciones pasaron a serocupadas por grandes comercios o espacios de nue-vas religiones, o serían reclamados por el tiempo. A lafecha, tan solo uno de los espacios mencionados fun-ciona como cine, el hoy Cine Teatro Municipal (EspacioINCAA) a la vez que tan solo tres cines comerciales es-tán en actividad a la fecha de publicación de este traba-jo, dos en Capital y uno en Rivadavia. Mientras tanto,en la periferia, los espacios de proyeccióngrisessiguendisputando cultura en centros culturales (guberna-| 54 - 71
Page 16 of 18
70Rodriguez RomeroCine para San Juan, un mapeo provincial del cine pasado...ARTÍCULOS LIBRESTRAMAS SOCIALES • N° 08 | ISSN: 2683-8095mentales e independientes), escuelas, clubes deporti-vos y otras entidades intermedias, un resabio activo deaquellos cines que supieron poblar nuestra ciudad.Cerraba entonces una etapa de la historia culturalde nuestra provincia y una nueva propuesta se ceñíacomo la hegemónica: el cine pasaría a estar en la casade cada uno de los habitantes de la provincia, por me-dio de la televisión y los reproductores hogareños quecomenzaron lentamente a incorporarse a cada hogar.Se inaugura entonces una nueva etapa de consumosculturales, una mutación que triunfaría y que, hastacierto punto, se conserva a la fecha.7. BibliografíaArchivo Biblioteca FranklinArchivo Carlos CerimedoArchivo Fundación BatallerArchivo General de la ProvinciaBataller, J. C. (2022, 14 de septiembre). El casco históri-co de Tamberías que busca imponerse como desti-no turístico.El Nuevo Diario.https://www.sanjua-nalmundo.com/articulo?id=332083Bataller, J. C. (2024, 15 de agosto). Albardón tambiéntuvo cine.Nuevo Mundo.https://www.sanjuanal-mundo.com/articulo?id=332659Bataller, J. C. (2008, 11 de julio). Cines y teatros.El Nue-vo Diario.https://www.sanjuanalmundo.com/arti-culo?id=329336Becerra, J. B. (2008).San Juan, su gente, sus leyendas yotras cosas.Autoedición.Bogni, C. H. (1988).Historia de Valle Fértil. Autoedición.Delgado, E. J. (2006).Chimbas y su pasado. Autoedición.Delgado, E. J. y Guzmán, R. D. (2013).La historia deChimbas.Consejo Federal de Inversiones; Munici-palidad de Chimbas.Gonzales Riarte, E. (2006).Angaco y yo. Semblanzas y vi-vencias que entretejen la historia. Autoedición.Guerrero, C. H. (1966).Albardón a través de su historia.Rotary Club de Albardón.Jacamo, D. (2023, 18 de marzo). Todo Angaco rezapara pedir que Juanjo se recupere.Diario Huarpe.https://www.diariohuarpe.com/nota/todo-an-gaco-reza-para-pedir-que-juanjo-se-recupe-re-20233182350Martínez Puga, G. (2018, 18 de febrero). La pantallagrande del Médano.Tiempo de San Juan.https://www.tiempodesanjuan.com/rinconcitos-sanjuani-nos/2018/2/18/pantalla-grande-mdano-206390.htmlPastor, V. (2016, 1 de marzo). La nueva joya de MediaAgua: el Centro Cultural.Tiempo de San Juan.ht-tps://www.tiempodesanjuan.com/departamenta-les/2016/3/1/nueva-joya-media-agua-centro-cultu-ral-124413.htmlPeña Figueroa, S. (s. f.). Pocito, raíz y destino. Autoe-dición.Redacción Diario Huarpe. (2019, 24 de julio). Títeresy teatro, las propuestas que llegan este finde a Al-bardón.Diario Huarpe.https://www.diariohuarpe.com/nota/titeres-y-teatro-las-propuestas-que-lle-gan-este-finde-a-albardon-2019724132953Redacción La Pericana (2023, 10 de junio). Pequeñahistoria de las más importantes salas de cine y tea-tro en la ciudad.La Pericana.https://www.sanjua-nalmundo.com/articulo?id=331948Redacción El Zonda. (2023, 6 de abril). Tamberías, unviaje en el tiempo.Diario El Zonda.https://www.diarioelzondasj.com.ar/288380-tamberias-un-viaje-en-el-tiempoRodriguez Romero, M. G. (2024a). Luz, cámara y ol-vido: el cine sanjuanino en la segunda mitad delsiglo XX y una historia a medio contar.La Mecha.https://lamecha.ar/luz-camara-y-olvido-el-cine-sanjuanino-en-la-segunda-mitad-del-siglo-xx-y-una-historia-a-medio-contar/Rodriguez Romero, M. G. (2024b). La Iglesia en la plateade películas malas: calificación moral del cine porparte de la Acción Católica de la Provincia de San Juanen el año 1950. En G. Tripolone et al. (Eds.),La consti-tución del cine: política e intervención en el cine argentino:del período silente al peronismo(pp. 125-136). EDIUNC.| 54 - 71
Page 17 of 18
ARTÍCULOS LIBRES71Rodriguez RomeroCine para San Juan, un mapeo provincial del cine pasado...TRAMAS SOCIALES • N° 08 | ISSN: 2683-8095San Juan al Mundo. (2016, 10 de mayo).Cuando más de50 salas nos trajeron la vieja magia del cine.https://www.sanjuanalmundo.com/articulo?id=106968San Juan Antiguo. (s. f.).Grupo San Juan Antiguo[Gru-po de Facebook]. Facebook. Recuperado el 10 dejuliode2024,dehttps://www.facebook.com/groups/182319605136554/Sánchez, G. (2018, 19 de marzo).El cine Chimborazo. SanJuanalMundo.https://www.sanjuanalmundo.com/articulo?id=171163| 54 - 71
Page 18 of 18