La Revista Dos Puntas nace como un testimonio tangible de integración académica y cultural entre Argentina y Chile. Esta producción editorial de carácter científico surge como una coedición entre las Facultades de Ciencias Sociales y Económicas de la Universidad de La Serena, en Chile, y la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de San Juan, en Argentina. Concebida desde sus inicios como una publicación internacional, sus ediciones han sido presentadas de manera alternada en ambas ciudades, reflejando así su espíritu binacional. En este sentido, su propósito fundacional ha sido difundir producción académica de alto nivel, con un foco especial en temáticas vinculadas a modos de vida, comportamientos sociales y culturales, así como propuestas y avances en políticas de desarrollo regional. Este último eje adquiere una relevancia particular al confluir con el proyecto del corredor bioceánico, sin desatender, por supuesto, otras problemáticas de interés científico, lo que ha permitido incorporar contribuciones multidisciplinares propias de las Ciencias Sociales y Humanísticas.

El lanzamiento oficial de la revista en San Juan, en marzo de 2008, marcó el inicio de una historia signada por el crecimiento y el reconocimiento. Desde entonces, registrada con el ISSN 1852-3420, la publicación se ha respaldado en un sólido entramado evaluativo y editorial, conformado por destacados especialistas de diversas disciplinas y casas de estudio, tanto del país como del extranjero. Paralelamente, su trayectoria ha estado acompañada por una activa política de divulgación y presencia institucional. Muestra de ello es que, a partir de 2010, la revista ha tenido una participación continua en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. En este marco, cabe destacar un hito significativo ocurrido en 2013, cuando, por invitación del Sr. Vicegobernador de la Provincia de San Juan, fue presentada en la 39ª edición de dicho evento, específicamente el 6 de mayo. Esta visibilidad se ha extendido también al ámbito local, con su presencia en sucesivas ediciones de la Feria de la Cultura Popular y el Libro en el departamento de Rawson, San Juan, consolidando su vínculo con la comunidad.

Con el objetivo de optimizar su periodicidad y alcance, la revista experimentó en 2011 un cambio sustancial al convertirse en una publicación de tiraje semestral. Este mismo año resultó clave para su consolidación en el entorno digital, ya que desde 2010 se había habilitado su versión en línea, registrada con el ISSN 1853-9297, a la cual puede accederse de manera gratuita a través del portal de la Facultad de Ciencias Sociales de la UNSJ. Asimismo, su carácter binacional y su compromiso con la integración regional se vieron refrendados por su participación en las aperturas anuales del Paso de Agua Negra en 2011 y 2012, y por su incorporación, en 2013, a la colección binacional homónima en la Biblioteca Sarmiento Legislador de la Cámara de Diputados de San Juan.

El impacto y la proyección de Dos Puntas se evidencian, además, en su capacidad para tejer redes académicas de alcance internacional. Ejemplares de la revista han sido remitidos a numerosas universidades de Europa y Latinoamérica, así como, por supuesto, a las principales casas de estudio de Chile y Argentina. Entre las contribuciones recibidas, es destacable el origen de sus autores, provenientes de instituciones como las Universidades Nacionales de Río Cuarto, Luján, Rosario, del Sur, Córdoba, Buenos Aires, Cuyo, y desde luego las universidades anfitrionas de San Juan y La Serena. A esta lista se suma la Universidad de Cádiz, en España, cuyas bibliotecas también cuentan con ejemplares de la revista para su consulta. Hechos como estos no solo nutren la consolidación de redes internacionales de colaboración, sino que contribuyen de manera decisiva a promocionar la producción intelectual de las Regiones IV de Chile y la provincia de San Juan en Argentina.

Fruto de esta trayectoria sostenida, la Revista Dos Puntas ha recibido un amplio reconocimiento tanto en el ámbito gubernamental como en el científico. En el primero, fue declarada de Interés Municipal por la Intendencia de la Capital, de Interés Educativo por el Ministerio de Educación y, en un gesto que sintetiza su esencia, de Interés Educativo, Cultural y de Integración con la hermana República de Chile por la Cámara de Diputados de la provincia de San Juan. En el orden científico, el año 2011 constituyó un parteaguas al ingresar al Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal (Latindex). A fines de ese mismo año, la revista alcanzó su máxima distinción al ser calificada con Nivel 1 (máximo de excelencia) en sus dos versiones, impresa y en línea, siendo incorporada al Catálogo de Latindex.

Este impulso se consolidó en 2013, un año particularmente prolífico en cuanto a indexaciones. En mayo, la revista fue registrada en DIALNET, el mayor portal del mundo de habla hispana, y posteriormente ingresó al portal de portales Latindex de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Su presencia y visibilidad se han visto ampliadas, además, por su inclusión en otros sistemas de renombre. En suma, la trayectoria de la Revista Dos Puntas es la historia de un proyecto editorial que, desde su génesis binacional, ha sabido construir un espacio de encuentro académico, consolidar su calidad científica y proyectarse como un referente indiscutible en el campo de las Ciencias Sociales y Humanidades.

La idea rectora: integración académica como sello fundacional

La idea principal que vertebra y da sentido a la Revista Dos Puntas es, sin lugar a dudas, la integración académica en su dimensión más profunda y transformadora. Esta concepción rectora no se agota en una declaración de principios, sino que se materializa de manera concreta en su estructura institucional: la revista nace y se sostiene como una coedición de dos casas de altos estudios de países distintos, las Facultades de Ciencias Sociales y Económicas de la Universidad de La Serena, en Chile, y la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de San Juan, en Argentina. Este hecho, que a primera vista podría considerarse un mero dato administrativo, constituye en realidad un rasgo distintivo de excepcional valor en el panorama editorial latinoamericano. En efecto, resulta inusual que dos universidades de países diferentes —extranjeras entre sí, pero hermanadas por una historia compartida y una geografía que las aproxima a través de la cordillera— decidan crear de manera conjunta, sostenida y estable un espacio de debate académico. Este modelo de coedición binacional trasciende los convenios de colaboración puntuales o los intercambios esporádicos para erigirse en un proyecto institucional permanente, que coloca a la integración no como un objetivo secundario, sino como el núcleo mismo de su identidad.

 

Varios elementos abonan y refuerzan este objetivo rector. En primer lugar, la propia conformación de los equipos editoriales y evaluadores, integrados por especialistas de ambos países, asegura que la mirada binacional impregne cada una de las decisiones y cada uno de los contenidos publicados. En segundo término, la selección de temáticas privilegiadas —especialmente aquellas vinculadas al desarrollo regional y al corredor bioceánico— responde a una agenda de investigación que es, por naturaleza, compartida e ineludiblemente transfronteriza. Finalmente, la política de presentación y difusión de la revista, con ediciones presentadas alternadamente en San Juan y La Serena, así como su presencia en eventos culturales y académicos a ambos lados de la cordillera, convierte a Dos Puntas en un verdadero puente editorial. Así, la integración académica deja de ser un enunciado abstracto para convertirse en una práctica concreta: investigadores argentinos y chilenos dialogan, publican juntos, se leen mutuamente y construyen conocimiento en torno a problemáticas que no entienden de fronteras políticas. Es precisamente esta apuesta por la colaboración horizontal entre pares de dos naciones lo que confiere a la revista su sello distintivo en el contexto latinoamericano, donde aún prevalecen las publicaciones de carácter nacional o, en el mejor de los casos, las colaboraciones asimétricas entre centros hegemónicos y periferias. Dos Puntas invierte esta lógica: dos universidades públicas de regiones no centrales —La Serena y San Juan— se asocian para crear un espacio propio, autónomo y de excelencia, demostrando que la integración académica genuina es posible cuando media la voluntad institucional y una visión compartida del conocimiento como bien común y herramienta de acercamiento entre los pueblos.