Intersecciones lingüísticas y migración entre América Latina y España. Un cruce de fronteras

Resumen

¿Qué es la frontera? ¿Por qué pensar el fenómeno de la migración nos conduce a reflexionar en términos fronterizos? ¿Cómo se habla de la frontera? Este artículo forma parte de los resultados parciales obtenidos durante el desarrollo del proyecto de investigación “Ser mujer, migrante e iberoamericana: miradas propuestas y acciones hacia la inclusión y la igualdad” (Instituto de las Mujeres, España) coordinado por la Dra. Sandra Olivero Guidobono. Entendemos las fronteras como espacios heterogéneos, flexibles, permeables en los que la diversidad se juega como espacio de diálogo, como instrumento para crear puentes de conexión, jamás como fronteras de exclusión. Nos proponemos indagar en un problema complejo que responde a una multiplicidad de causas y que exige, para su abordaje y comprensión, de la interconexión entre el mundo académico y la comunidad. Nos interesa reflexionar en la construcción de realidad que posibilitan los propios procesos migratorios, en sus dificultades y en las estrategias de resiliencia y de supervivencia que habilita. Queremos comprender la migración como un proceso de cambio tanto para las sociedades emisoras como para las receptoras. Este estudio se basa en experiencias narradas por mujeres migrantes latinoamericanas residentes en Sevilla registradas en el podcast “Alma resiliente” (RadioUS, España)