Correspondencia 1928-1940. Theodor W. Adorno, Walter Benjamin. Theodor W. Adorno (autor). Traducción de Laura Carugati y Martina Fernanda Polcuch. Eterna Cadencia. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. 2021. 472 pág.
Resumen
La presente obra constituye un exhaustivo trabajo de recopilación y traducción al español, a cargo de Laura Carugati y Martina Fernández, que reúne la correspondencia epistolar entre Walter Benjamin y Theodor W. Adorno. Este corpus documental, compuesto por cartas fragmentarias con significativos intervalos temporales —así como por aquellas perdidas debido a los exilios y persecuciones políticas—, abarca un extenso período que se extiende desde el 2 de julio de 1928 hasta el 25 de septiembre de 1940. A lo largo de este diálogo escrito, los autores no solo discuten reflexiones teóricas y proyectos intelectuales (algunos de ellos quedaran inconclusos), sino que también revelan aspectos íntimos de sus vidas, como la enfermedad de Felizitas, el exilio forzado de Adorno y su familia, y las precariedades económicas que Benjamin enfrentó durante su estancia en Francia.
Citas
Adorno, Th. (2021): Correspondencia 1928-1940. Theodor W. Adorno, Walter Benjamin. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, Eterna Cadencia.
Block de Behar, L. (2013): “Las repeticiones no pueden sorprender”. En Jozami E, Kaufman A & Vedda M (compiladores): Walter Benjamin en la ex ESMA: justicia, historia y verdad. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, Prometeo.
Ginzburg, C. (2003): “Huellas, raíces de un paradigma indiciario” en Tentativas, México, Universidad de Michoacán.
Jay, M. (2009): Cantos de experiencia: variaciones modernas sobre un tema universal, Buenos Aires, Argentina, Paidós.
Machado, A. (2022): “El crimen fue en Granada”. En Poemas esenciales. Barcelona, España, Salvat.
Sarlo, B. (2011): Siete ensayos sobre Walter Benjamin. Buenos Aires, Argentina, Siglo XXI.
Sarlo, B. (2021): “Epílogo”. En Adorno Th. Correspondencia 1928-1940. Theodor W. Adorno, Walter Benjamin. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, Eterna Cadencia.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Santiago Agustin Pereyra Nouveliere
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Se permite la reproducción de los artículos siempre y cuando se cite la fuente.
Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra.
Esta revista proporciona un acceso abierto inmediato a su contenido, y no cobra ninguna tasa por los textos publicados ni por los textos sometidos para evaluación, revisión, publicación, distribución o descarga. La revista no cobra cargos por APC y utiliza la siguiente licencia Creative Commons para sus contenidos:
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0): Las condiciones de la misma permiten compartir (copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato) y adaptar (remezclar, transformar y construir a partir del material), bajo los siguientes términos:
-
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
-
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
-
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la lamisma licencia del original.
-
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
