Correspondencia 1928-1940. Theodor W. Adorno, Walter Benjamin. Theodor W. Adorno (autor). Traducción de Laura Carugati y Martina Fernanda Polcuch. Eterna Cadencia. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. 2021. 472 pág.
Résumé
La presente obra constituye un exhaustivo trabajo de recopilación y traducción al español, a cargo de Laura Carugati y Martina Fernández, que reúne la correspondencia epistolar entre Walter Benjamin y Theodor W. Adorno. Este corpus documental, compuesto por cartas fragmentarias con significativos intervalos temporales —así como por aquellas perdidas debido a los exilios y persecuciones políticas—, abarca un extenso período que se extiende desde el 2 de julio de 1928 hasta el 25 de septiembre de 1940. A lo largo de este diálogo escrito, los autores no solo discuten reflexiones teóricas y proyectos intelectuales (algunos de ellos quedaran inconclusos), sino que también revelan aspectos íntimos de sus vidas, como la enfermedad de Felizitas, el exilio forzado de Adorno y su familia, y las precariedades económicas que Benjamin enfrentó durante su estancia en Francia.
Références
Adorno, Th. (2021): Correspondencia 1928-1940. Theodor W. Adorno, Walter Benjamin. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, Eterna Cadencia.
Block de Behar, L. (2013): “Las repeticiones no pueden sorprender”. En Jozami E, Kaufman A & Vedda M (compiladores): Walter Benjamin en la ex ESMA: justicia, historia y verdad. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, Prometeo.
Ginzburg, C. (2003): “Huellas, raíces de un paradigma indiciario” en Tentativas, México, Universidad de Michoacán.
Jay, M. (2009): Cantos de experiencia: variaciones modernas sobre un tema universal, Buenos Aires, Argentina, Paidós.
Machado, A. (2022): “El crimen fue en Granada”. En Poemas esenciales. Barcelona, España, Salvat.
Sarlo, B. (2011): Siete ensayos sobre Walter Benjamin. Buenos Aires, Argentina, Siglo XXI.
Sarlo, B. (2021): “Epílogo”. En Adorno Th. Correspondencia 1928-1940. Theodor W. Adorno, Walter Benjamin. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, Eterna Cadencia.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Santiago Agustin Pereyra Nouveliere 2026
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Se permite la reproducción de los artículos siempre y cuando se cite la fuente.
Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra.
Esta revista proporciona un acceso abierto inmediato a su contenido, y no cobra ninguna tasa por los textos publicados ni por los textos sometidos para evaluación, revisión, publicación, distribución o descarga. La revista no cobra cargos por APC y utiliza la siguiente licencia Creative Commons para sus contenidos:
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0): Las condiciones de la misma permiten compartir (copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato) y adaptar (remezclar, transformar y construir a partir del material), bajo los siguientes términos:
-
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
-
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
-
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la lamisma licencia del original.
-
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
