Poniendo a trabajar el oro precolombino: el caso de Tomás Herrán y el Smithsonian en los teatros de la construcción de naciones y la cultura global

Les Field

Autores

Les Field Departamento de Antropologia Universidade do Novo México https://orcid.org/0000-0002-2537-4995

Palavras-chave:

Ouro pré-colombiano, Tomás Herrán, Smithsonian, construção nacional, cultura global.

Resumo

Os artefatos de ouro pré-colombianos da atual Colômbia foram descontextualizados e recontextualizados de maneiras notáveis. Por um lado, foram despojados de seu conteúdo arqueológico e significado sociocultural devido a práticas ilícitas de escavação (roubo de túmulos) e ao colonialismo. Por outro lado, foram utilizados para construir uma narrativa nacional e também para fundamentar discursos sobre patrimônio global e cultura mundial. Esses fatores moldaram as ações de Tomás Herrán (1843–1904), um oligarca colombiano do século XIX que facilitou a aquisição, pela Smithsonian Institution, de uma coleção de artefatos de ouro pré-colombianos no início da década de 1890. Herrán estudou na Universidade de Georgetown e, em 1902, como encarregado de negócios nos Estados Unidos, negociou o primeiro tratado do Canal do Panamá, o Tratado Hay-Herrán de 1903. Este artigo examina aspectos da relação de Herrán com o Smithsonian à luz de seu trabalho diplomático subsequente e da emergência de artefatos de ouro pré-colombianos no cenário nacional e internacional. Questiono se esses artefatos carismáticos poderiam ser recontextualizados pelos processos de reapropriação indígena na Colômbia.

Biografia do Autor

Les Field, Departamento de Antropologia Universidade do Novo México

Professor titular do Departamento de Antropologia da Universidade de Novo México, onde transmitiu docência desde 1994. Obteve seu doutorado na Universidade de Duke em 1987. Sua investigação de tese, financiada pela Fundação Nacional de Ciências, foi centrada em grupos de artesanos nicaraguenses cujas vidas e aspirações cotidianas foram transformadas por o processo social revolucionário. Seu primeiro livro, “A careta de Macho Ratón: artesãos, identidade e nação no oeste da Nicarágua do final do século XX” (Duke University Press, 1999), foi baseado em seu trabalho neste país durante as décadas de 1980 e 1990. De 1989 a 1991 realizou uma investigação de pós-doutorado com agricultores indígenas na Colômbia e no Equador, financiada pela Fundação Rockefeller. Após seu retorno à América do Sul, ele começou a trabalhar com tribus indígenas estadosunidenses não reconhecidos na Califórnia, que estavam lutando para obter o reconhecimento federal. Esta investigação, financiada pelo National Endowment for the Humanities e pela Fundação Wenner-Gren, resultou na publicação de “Contos de Abalone: explorações colaborativas da soberania e identidade dos índios da Califórnia” (Duke University Press, 2008). Sua investigação mais recente na Colômbia, centrada em artefatos de ouro pré-colombianos, arqueologia, escavações ilícitas, comunidades indígenas e museus, foi financiada por uma agência Fulbright e pela Fundação Wenner-Gren. Esta investigação foi colocada no volume Desafiando a dicotomia: o lícito e o ilícito nos discursos arqueológicos e patrimoniais com Cristobal Gnecco e Joe Watkins (University of Arizona Press, 2016). O projeto de livro atual centra-se nas relações humanas e nas comunidades que compreendem de diversas maneiras, como utopias, distopías, antiutópias e futurismos indígenas. Os capítulos de autoria conjunta oferecem cenários específicos em tempo e espaço real na Nicarágua, Colômbia, na Califórnia nativa e lugares históricos de julgamento onde este tipo de relações foi desenvolvido, elucidado, modificado, rechazado, descartado e ignorado.

Referências

Archila, Sonia (1996), Los tesoros de los señores de Malagana. Banco de la República.

Botero, Clara Isabel (2006). El redescubrimiento del pasado prehispánico de Colombia: viajeros, arqueólogos y coleccionistas, 1820-1945. Instituto Colombiano de Antropología e Historia-Uni¬versidad de los Andes.

Botero, Clara Isabel (2009). El surgimiento de museos arqueológicos y etnográficos: labora¬torios de investigación y espacios para la visibilidad, divulgación y exhibición del patri¬monio arqueológico y de las sociedades indígenas. En Carl Henrik Langebaek y Clara Isabel Botero (eds.), Arqueología y etnología en Colombia: la creación de una tradición científica (pp. 197-218). Universidad de los Andes.

Clifford, James (1991). Four Northwest Coast museums: travel reflections. En Ivan Karp y Steven Lavine (eds.), Exhibiting cultures; the poetics and politics of museum display (pp. 212-254). Smithsonian Books.

Field, Les (2012). El sistema del oro: exploraciones sobre el destino (emergente) de los obje¬tos de oro precolombino en Colombia. Antípoda, 14, 67-93.

Field, Les (2013). Museo del Oro: viñetas (con Cristóbal Gnecco). Revista Colombiana de Antro¬pología 49(2), 165-206.

Field, Les (2016). Dynamism not dualism: money and commodity, archaeology and guaque¬ría, gold and wampum. En Les Field, Cristóbal Gnecco y Joe Watkins (eds.), Challenging the dichotomy: the licit and the illicit in archaeological and heritage discourses (pp. 180-196). Universi¬ty of Arizona Press.

Field, Les (2020) Gold, ontological difference, and object agency. En Andrew Walsh, Annabel Vallard y Elizabeth Emma Ferry (eds.), The anthropology of precious minerals (pp. 164-188). University of Toronto Press.

Field, Les, Gnecco, Cristóbal y Watkins, Joe (eds.) (2016). Challenging the dichotomy: the licit and the illicit in archaeological and heritage discourses. University of Arizona Press.

Gamboa, Pablo (2002). El tesoro de los Quimbayas: historia, identidad y patrimonio. Planeta.

Gnecco, Cristóbal y Hernández, Carolina (2008). History and its discontents: stone statues, native histories and archaeologists. Current Anthropology, 49 (3), 439-466.

Hamilakis, Yannis (2007). The nation and its ruins: antiquity, archaeology and national imagina¬tion in Greece. Oxford University Press.

Herrán, Tomás (1985). La crisis de Panamá: cartas de Tomás Herrán 1900-1904. Banco de la Repú¬blica.

Hinsley, Curtis (1991). The world as marketplace: commodification of the exotic at the World’s Columbian Exposition, Chicago, 1893. En Ivan Karp y Steven Lavine (eds.), Exhibiting cultures: the poetics and politics of museum display (pp. 344-365). Smithsonian Books.

Kirschenblatt-Gimblett, Bárbara (2006). World heritage and cultural economics. En Ivan Karp, Corinne Kratz, Lynn Szwaja y Tomás Ybarra-Frausto (eds.), Museum frictions: public culture/global transformations (pp. 161-202). Duke University Press.

Kopytoff, Igor (1996). The cultural biography of things: commoditization as process. En Arjun Appadurai (ed.), The social life of things: commodities in social perspective (pp. 64-91). Cambridge University Press.

Lemaitre, Eduardo (1993). Panamá y su separación de Colombia. Amazonas.

Morphy, Howard (2006). Sites of persuasion: Yingapungapu at the National Museum of Australia. En Ivan Karp, Corinne Kratz, Lynn Szwaja y Tomás Ybarra-Frausto (eds.), Museum frictions: public culture/global transformations (pp. 469-499). Duke University Press.

Nader, Laura (1972). Up the anthropologist: perspectives gained from studying up. En Dell Hymes (ed.), Reinventing anthropology (pp. 284-311). Pantheon.

Parsons, James (1961). La colonización antioqueña en el occidente de Colombia. Banco de la Repú¬blica.

Rappaport, Joanne (2020). Cowards don’t make history: Orlando Fals Borda and the origins of Parti¬cipatory Action Research. Duke University Press.

Reichel-Dolmatoff (1988). Orfebrería y chamanismo. Villegas.

Smith, Carol (1990). Failed nationalist movements in 19th century Guatemala: a parable for the Third World. En Richard Fox (ed.), Nationalist ideologies and the production of nationalist cultures (pp. 148-177). American Anthropological Association.

Vogel, Susan (1991). Always true to the object, in our fashion. En Ivan Karp y Steven Lavine (eds.), Exhibiting cultures: the poetics and politics of museum display (pp. 191-204). Smithsonian Books

Archivos consultados

United States National Museum Memorandum, Smithsonian Institution

1891 Abril 28

1892 Febrero 11

USNM Registro

1891 Número de registro 23661

1892 Número de registro 24547