La Panamericana. Narrations of violence against the transvestite population during the argentine democratic transition
Article Sidebar
Published:
Jan 30, 2025
Keywords:
transvesticides, dictatorship, gender, archive
Main Article Content
Abstract
This work is part of a postdoctoral research project focused on the memories of dissident sex-activism about the last civil-military dictatorship and the democratic transition in Argentina. It investigates the specific violence perpetrated against this collective that transgressed the moral norms of gender under state terrorism, as well as the possibilities of escape of the agents. Through archival work with journal sources that narrated the horror and testimonies of the protagonists (as a staging of history) it reflects on violence, representations of transvestism, constructions of truth and the affective, political and aesthetic power of the personal archives of the transvestite collective during the dictatorship.
Article Details
How to Cite
Núñez Lodwick, L. (2025). La Panamericana . Memorias Disidentes. Revista De Estudios críticos Del Patrimonio, Archivos Y Memorias, 2(3), 100-119. Retrieved from https://ojs.unsj.edu.ar/index.php/Mdis/article/view/LaPanamericana.L.NunezLodwick.MD%2Cenero2025
Section
Sección Académica
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
-
The authors retain the rights of autxr and assign to the journal the right to first publication of the work, registered under the Creative Commons attribution license, which allows third parties to use what is published as long as they mention the authorship of the work and the first publication in this journal.
-
Authors may make other independent and additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of the version of the article published in this journal (for example, including it in an institutional repository) as long as they clearly indicate that the work was first published in this journal.
-
The authors grant any third party the right to share and use the article (for non-commercial purposes), provided that the original authors and the citation of the version published in this journal are identified.
References
Agamben, Giorgio (2004). Estado de excepción. Homo sacer II, I. Adriana Hidalgo editora.
Alonso, Luis Enrique (1998). La mirada cualitativa en sociología, Fundamentos.
Alvarez, Ana Gabriela (2017). Cuerpos transitantes: para una historia de las identidades travesti-trans en la Argentina (1960-2000). Avá, (31), 45-71. https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-16942017000200003&lng=es&tlng=es.
Archivo de la Memoria Trans (2023). Nuestros Códigos.
Balza, Isabel. (2009). Ciudadanía y nuevas identidades de género: sobre biopolítica y teoría queer. Pasado y futuro de la democracia, 231-238. https://digitum.um.es/digitum/bitstream/10201/94053/1/Ciudadan%C3%A
Da%20y%20nuevas%20identidades%20de%20g%C3%A9nero....pdf
Bajtin, Mijaíl (1982). El problema de los géneros discursivos. En Estética de la creación verbal (pp. 248-293). Siglo XXI.
Barrancos, Dora (1999). Memoria de un retroceso. El artículo71 del código de convivencia. Revista Feminaria, 22/23, 53-62.
Berkins, Lohana (2003). Un itinerario político del travestismo. En Diana Mafía (Comp.). Sexualidades migrantes. Género y transgénero (pp. 127-137). Scarlett Press.
Butler, Judith (2006). Vida Precaria: El Poder del Duelo y la Violencia. Paidós.
Castillo, Leónidas (31 de agosto 2023). Para las travas la reparación es una deuda que nos debe la Nación. Revista Haroldo.https://revistaharoldo.com.ar/nota.php?id=849
ciriza, alejandra (2007). ¿En qué sentido se dice ciudadanía de mujeres? Sobre las paradojas de la abstracción del cuerpo real y el derecho a decidir. En Hoyos Vásquez, Guillermo. Filosofía y teorías políticas entre la crítica y la utopía, (pp 293-319). CLACSO, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.
Cutuli, Soledad (2017). La travesti permitida y la narcotravesti: imágenes morales en tensión. CadernosPagu, Nº50, 1-25. https://doi.org/10.1590/18094449201700500003
D´Antonio, Débora (2015). Deseo y represión. Sexualidad, género y Estado en la historia argentina reciente. Imago Mundi.
Despret, Vinciane (2021). A la salud de los muertos. Relatos de quienes quedan. (Pablo Méndez, Trad.). Cactus.
Estrada-Carmona, Sinuhé y Pérez Aranda, Gabriela Isabel (2022). Experiencias de ciudadanía trans* identitaria: desafíos del reconocimiento por parte del Estado. ConCienciaSocial, Vol 6 (11), 75-95.
Feld, Claudia y Franco, Marina. (2015) Democracia y Derechos Humanos en 1984, ¿Hora cero? Democracia, hora cero. Actores, políticas y debates en los inicios de la postdictadura. En Franco, M. y Feld, C. (Dirs), Democracia, hora cero: actores, políticas y debates en los inicios de la posdictadura, (pp.359-400). Fondo de Cultura Económica.
Feld, Claudia. (2015). La prensa de la transición ante el problema de los desaparecidos: el ‘show del horror’. En Feld, Claudiay Franco, Marina (Dirs), Democracia, hora cero: actores, políticas y debates en los inicios de la posdictadura (pp. 269-316). Fondo de Cultura Económica.
Garretón, Manuel Antonio (1985). Proyecto, trayectoria y fracaso en las dictaduras del Cono Sur. Un balance. En Cheresky, Isidoro y Chonchol, Jaques (Comp.). Crisis y transformación de los regímenes autoritarios (pp. 189- 205). Eudeba.
Garrido, Hilda Beatriz; Hernández, Graciela Beatriz (2015). Violencia de género y dictadura cívico militar en la Argentina.Centro de Estudios de Antropología de la Mujer, 221-240.
Gudiño Bessone, Pablo (2017). La Iglesia Católica en tiempos de dictadura y transición democrática (1976-1989): Discursos sobre familia, sexualidad y aborto. Revista Pilquen, 20 (1), 53-64. https://www.scielo.org.ar/pdf/spilquen/v20n1/v20n1a05.pdf
González Mateos, Adriana (2018). Violencia sexual y de género durante la represión en el Cono Sur. Revista interdisciplinaria de estudios de género de El Colegio de México, 4, 1-5.
Hall, Stuart (1980). Codificar y decodificar. En Cultura, media y lenguaje (pp. 129-139). Hutchinson.
Haraway, Donna (2020). Seguir con el problema: Generar parentesco en el Chthuluceno (Vol. 1). Consonni.
Insausti, Joaquín (2023). La emergencia de las identidades travestis en Argentina, Kamchatka. Revista de análisis cultural, 22, 423-452. https://doi.org/10.7203/KAM.22.26086
López Aranguren, José Luis (1986), La comunicación humana. Nueva edición.
López Perea, Fedra (2018). Razzias contra la homosexualidad y el travestismo en la apertura democrática, 1983-1986. En VIII Jornadas de Trabajo sobre Historia Reciente (Rosario, Argentina, 9 al 12 de agosto de 2016). https://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/149765/Documento_completo.
pdf%E2%80%93PDFA.pdf?sequence=1
Mbembe, Achille (2020). Necropolítica. Melusina.
Nuñez Lodwick, Lucía (2022). Desobediencia sexual en dictadura: devenires y reterritorializaciones deseantes para el caso argentino, Revista Temas Sociológicos, 30, 461- 488.
Nuñez Lodwick, Lucía (2023). La sexualidad abyecta en las narrativas policiales bajo la última dictadura cívico-militar (1976-1983) en Buenos Aires.Revista Imagonautas: revista Interdisciplinaria sobre imaginarios sociales, 12(17), 208-223.
O’ Donnell, Guillermo (1982). El Estado burocrático autoritario, 1966-1973: Triunfos, derrotas y crisis. Editora de Belgrano.
Páramo Bernal, Milena y Zurutuza, Cristina (2015). Abriendo grietas en el silencio. CLADEM.
Parra, Valeria. (2016). Género, violencia sexual y dictadura. En torno al intento de aniquilamiento de las mujeres como sujetos durante la última dictadura cívico-militar argentina. En IV Jornadas CINIG de Estudios de Género y Feminismos y II Congreso Internacional de Identidades. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.9976/ev.9976.pdf
Piedade, Vilma. (2021). Doloridad. Mandacarú.
Radi, Blas. (2020). Notas (al pie) sobre cisnormatividad y feminismo. Ideas, Revista de filosofía moderna y contemporánea, 11 (5), 23-36.
Raffin,Marcelo (2008). La burla como inclusión excluyente: las figuras del gay y la travesti en las películas de Olmedo y Porcel. En Otras historias de amor. Gays, lesbianas y travestis en el cine argentino (pp. 233-252). Editorial LEA.
Rapisardi, Flavio y Modarelli, Alejandro (2001). Fiestas, baños y exilios: los gays porteños en la última dictadura. Sudamericana.
Rodríguez Agüero, Laura (2019). Las hijas del trueno. Algunas notas sobre el carácter sexuado de la represión en Mendoza (1976). Revista Páginas, 11 (27), 1-20.
Sidicaro, Ricardo (1996). El Régimen Autoritario de 1976: Refundación Frustrada y Contrarrevolución Exitosa. En Tcach, César y Quiroga, Hugo (Coord.), A veinte años del Golpe. Con Memoria Democrática (pp. 9-26). Homo Sapiens
Sonderéguer, María; Correa, Voleta; Cassino, Miranda y González, Amaranta (2011). Violencias de género en el terrorismo de Estado en América Latina. Ponencia IV Seminario Internacional Políticas de la Memoria, 29-30. http://conti.derhuman.jus.gov.ar/2011/10/mesa_9/sondereguer_correa_cassino
_gonzalez_mesa_9.pdf
Valencia, Sayak. (2010). Capitalismo gore. Melusina.
Wayar, Marlene (2021). Furia travesti. Paidós.
Wodak, Ruth y Meyer, Michael (2003) Métodos del análisis crítico del discurso. Gedisa.
Sitios, páginas web y archivos consultados
Aguirre, Osvaldo (12 de febrero de 2021). El cazador de mariposas. El estremecedor mito del asesino serial de travestis en la Panamericana y sus crímenes impunes. Infobae
https://www.infobae.com/sociedad/2021/02/12/
Bernández Blanco, Julio (12 de agosto 1988). Recuerdos de un policía de provincia. Los travestis de antes no pisaban Panamericana. Revista Esto!Archivo Biblioteca Nacional Mariano Moreno.
Butierrez, Marce Joan y Simonetto, Patricio (28 de octubre de 2020). Las embajadoras de Travestilandia. Moléculas Malucas – Archivo y Memoria fuera del Margen. https://www.moleculasmalucas.com/post/las-embajadoras-de-travestilandia
Ley 26743 de 2012. [Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina]. Establécese el derecho a la identidad de género de las personas. Sancionada Mayo 9 de 2012 Promulgada: Mayo 23 de 2012. Boletín Oficial 32.404. https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/70106/20120524
Revista Esto! (21 de octubre de 1987). En la Ruta Cruel. Archivo Biblioteca Nacional Mariano Moreno.
Revista Esto! (21 de octubre de 1988). “Si te matan… Llamame por teléfono”. Archivo Biblioteca Nacional Mariano Moreno).
Revista Esto! (4 de noviembre 1988). Tiro al travesti. ¿Deporte de la Panamericana? Archivo Biblioteca Nacional Mariano Moreno.
Solari Paz, Ana Cecilia (17 de marzo de 2021). Amorales en dictadura. Potencia Tortillera. http://potenciatortillera.blogspot.com/2021/03/ ana-cecilia-solari-paz-amorales-en.html.
Sosa Villada, Camila (Presentadora). (Noviembre, 2021). Capítulo 1: La dictadura eterna - Parte 2 (N.° 1) [Podcast]. Spotify.
Vul, Mónica (22 de diciembre de 2022). El testimonio. Pasajes, inquietudes e indecibles. Revista de Psicoanálisis En El Margen. https://enelmargen.com/2022/12/22/el-testimonio-pasajes-inquietudes-e-indecibles-por-monica-vul/
Alonso, Luis Enrique (1998). La mirada cualitativa en sociología, Fundamentos.
Alvarez, Ana Gabriela (2017). Cuerpos transitantes: para una historia de las identidades travesti-trans en la Argentina (1960-2000). Avá, (31), 45-71. https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-16942017000200003&lng=es&tlng=es.
Archivo de la Memoria Trans (2023). Nuestros Códigos.
Balza, Isabel. (2009). Ciudadanía y nuevas identidades de género: sobre biopolítica y teoría queer. Pasado y futuro de la democracia, 231-238. https://digitum.um.es/digitum/bitstream/10201/94053/1/Ciudadan%C3%A
Da%20y%20nuevas%20identidades%20de%20g%C3%A9nero....pdf
Bajtin, Mijaíl (1982). El problema de los géneros discursivos. En Estética de la creación verbal (pp. 248-293). Siglo XXI.
Barrancos, Dora (1999). Memoria de un retroceso. El artículo71 del código de convivencia. Revista Feminaria, 22/23, 53-62.
Berkins, Lohana (2003). Un itinerario político del travestismo. En Diana Mafía (Comp.). Sexualidades migrantes. Género y transgénero (pp. 127-137). Scarlett Press.
Butler, Judith (2006). Vida Precaria: El Poder del Duelo y la Violencia. Paidós.
Castillo, Leónidas (31 de agosto 2023). Para las travas la reparación es una deuda que nos debe la Nación. Revista Haroldo.https://revistaharoldo.com.ar/nota.php?id=849
ciriza, alejandra (2007). ¿En qué sentido se dice ciudadanía de mujeres? Sobre las paradojas de la abstracción del cuerpo real y el derecho a decidir. En Hoyos Vásquez, Guillermo. Filosofía y teorías políticas entre la crítica y la utopía, (pp 293-319). CLACSO, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.
Cutuli, Soledad (2017). La travesti permitida y la narcotravesti: imágenes morales en tensión. CadernosPagu, Nº50, 1-25. https://doi.org/10.1590/18094449201700500003
D´Antonio, Débora (2015). Deseo y represión. Sexualidad, género y Estado en la historia argentina reciente. Imago Mundi.
Despret, Vinciane (2021). A la salud de los muertos. Relatos de quienes quedan. (Pablo Méndez, Trad.). Cactus.
Estrada-Carmona, Sinuhé y Pérez Aranda, Gabriela Isabel (2022). Experiencias de ciudadanía trans* identitaria: desafíos del reconocimiento por parte del Estado. ConCienciaSocial, Vol 6 (11), 75-95.
Feld, Claudia y Franco, Marina. (2015) Democracia y Derechos Humanos en 1984, ¿Hora cero? Democracia, hora cero. Actores, políticas y debates en los inicios de la postdictadura. En Franco, M. y Feld, C. (Dirs), Democracia, hora cero: actores, políticas y debates en los inicios de la posdictadura, (pp.359-400). Fondo de Cultura Económica.
Feld, Claudia. (2015). La prensa de la transición ante el problema de los desaparecidos: el ‘show del horror’. En Feld, Claudiay Franco, Marina (Dirs), Democracia, hora cero: actores, políticas y debates en los inicios de la posdictadura (pp. 269-316). Fondo de Cultura Económica.
Garretón, Manuel Antonio (1985). Proyecto, trayectoria y fracaso en las dictaduras del Cono Sur. Un balance. En Cheresky, Isidoro y Chonchol, Jaques (Comp.). Crisis y transformación de los regímenes autoritarios (pp. 189- 205). Eudeba.
Garrido, Hilda Beatriz; Hernández, Graciela Beatriz (2015). Violencia de género y dictadura cívico militar en la Argentina.Centro de Estudios de Antropología de la Mujer, 221-240.
Gudiño Bessone, Pablo (2017). La Iglesia Católica en tiempos de dictadura y transición democrática (1976-1989): Discursos sobre familia, sexualidad y aborto. Revista Pilquen, 20 (1), 53-64. https://www.scielo.org.ar/pdf/spilquen/v20n1/v20n1a05.pdf
González Mateos, Adriana (2018). Violencia sexual y de género durante la represión en el Cono Sur. Revista interdisciplinaria de estudios de género de El Colegio de México, 4, 1-5.
Hall, Stuart (1980). Codificar y decodificar. En Cultura, media y lenguaje (pp. 129-139). Hutchinson.
Haraway, Donna (2020). Seguir con el problema: Generar parentesco en el Chthuluceno (Vol. 1). Consonni.
Insausti, Joaquín (2023). La emergencia de las identidades travestis en Argentina, Kamchatka. Revista de análisis cultural, 22, 423-452. https://doi.org/10.7203/KAM.22.26086
López Aranguren, José Luis (1986), La comunicación humana. Nueva edición.
López Perea, Fedra (2018). Razzias contra la homosexualidad y el travestismo en la apertura democrática, 1983-1986. En VIII Jornadas de Trabajo sobre Historia Reciente (Rosario, Argentina, 9 al 12 de agosto de 2016). https://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/149765/Documento_completo.
pdf%E2%80%93PDFA.pdf?sequence=1
Mbembe, Achille (2020). Necropolítica. Melusina.
Nuñez Lodwick, Lucía (2022). Desobediencia sexual en dictadura: devenires y reterritorializaciones deseantes para el caso argentino, Revista Temas Sociológicos, 30, 461- 488.
Nuñez Lodwick, Lucía (2023). La sexualidad abyecta en las narrativas policiales bajo la última dictadura cívico-militar (1976-1983) en Buenos Aires.Revista Imagonautas: revista Interdisciplinaria sobre imaginarios sociales, 12(17), 208-223.
O’ Donnell, Guillermo (1982). El Estado burocrático autoritario, 1966-1973: Triunfos, derrotas y crisis. Editora de Belgrano.
Páramo Bernal, Milena y Zurutuza, Cristina (2015). Abriendo grietas en el silencio. CLADEM.
Parra, Valeria. (2016). Género, violencia sexual y dictadura. En torno al intento de aniquilamiento de las mujeres como sujetos durante la última dictadura cívico-militar argentina. En IV Jornadas CINIG de Estudios de Género y Feminismos y II Congreso Internacional de Identidades. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.9976/ev.9976.pdf
Piedade, Vilma. (2021). Doloridad. Mandacarú.
Radi, Blas. (2020). Notas (al pie) sobre cisnormatividad y feminismo. Ideas, Revista de filosofía moderna y contemporánea, 11 (5), 23-36.
Raffin,Marcelo (2008). La burla como inclusión excluyente: las figuras del gay y la travesti en las películas de Olmedo y Porcel. En Otras historias de amor. Gays, lesbianas y travestis en el cine argentino (pp. 233-252). Editorial LEA.
Rapisardi, Flavio y Modarelli, Alejandro (2001). Fiestas, baños y exilios: los gays porteños en la última dictadura. Sudamericana.
Rodríguez Agüero, Laura (2019). Las hijas del trueno. Algunas notas sobre el carácter sexuado de la represión en Mendoza (1976). Revista Páginas, 11 (27), 1-20.
Sidicaro, Ricardo (1996). El Régimen Autoritario de 1976: Refundación Frustrada y Contrarrevolución Exitosa. En Tcach, César y Quiroga, Hugo (Coord.), A veinte años del Golpe. Con Memoria Democrática (pp. 9-26). Homo Sapiens
Sonderéguer, María; Correa, Voleta; Cassino, Miranda y González, Amaranta (2011). Violencias de género en el terrorismo de Estado en América Latina. Ponencia IV Seminario Internacional Políticas de la Memoria, 29-30. http://conti.derhuman.jus.gov.ar/2011/10/mesa_9/sondereguer_correa_cassino
_gonzalez_mesa_9.pdf
Valencia, Sayak. (2010). Capitalismo gore. Melusina.
Wayar, Marlene (2021). Furia travesti. Paidós.
Wodak, Ruth y Meyer, Michael (2003) Métodos del análisis crítico del discurso. Gedisa.
Sitios, páginas web y archivos consultados
Aguirre, Osvaldo (12 de febrero de 2021). El cazador de mariposas. El estremecedor mito del asesino serial de travestis en la Panamericana y sus crímenes impunes. Infobae
https://www.infobae.com/sociedad/2021/02/12/
Bernández Blanco, Julio (12 de agosto 1988). Recuerdos de un policía de provincia. Los travestis de antes no pisaban Panamericana. Revista Esto!Archivo Biblioteca Nacional Mariano Moreno.
Butierrez, Marce Joan y Simonetto, Patricio (28 de octubre de 2020). Las embajadoras de Travestilandia. Moléculas Malucas – Archivo y Memoria fuera del Margen. https://www.moleculasmalucas.com/post/las-embajadoras-de-travestilandia
Ley 26743 de 2012. [Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina]. Establécese el derecho a la identidad de género de las personas. Sancionada Mayo 9 de 2012 Promulgada: Mayo 23 de 2012. Boletín Oficial 32.404. https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/70106/20120524
Revista Esto! (21 de octubre de 1987). En la Ruta Cruel. Archivo Biblioteca Nacional Mariano Moreno.
Revista Esto! (21 de octubre de 1988). “Si te matan… Llamame por teléfono”. Archivo Biblioteca Nacional Mariano Moreno).
Revista Esto! (4 de noviembre 1988). Tiro al travesti. ¿Deporte de la Panamericana? Archivo Biblioteca Nacional Mariano Moreno.
Solari Paz, Ana Cecilia (17 de marzo de 2021). Amorales en dictadura. Potencia Tortillera. http://potenciatortillera.blogspot.com/2021/03/ ana-cecilia-solari-paz-amorales-en.html.
Sosa Villada, Camila (Presentadora). (Noviembre, 2021). Capítulo 1: La dictadura eterna - Parte 2 (N.° 1) [Podcast]. Spotify.
Vul, Mónica (22 de diciembre de 2022). El testimonio. Pasajes, inquietudes e indecibles. Revista de Psicoanálisis En El Margen. https://enelmargen.com/2022/12/22/el-testimonio-pasajes-inquietudes-e-indecibles-por-monica-vul/