Impulso e interrupción en la promoción de artesanías wichí de Misión Nueva Pompeya a principios de los ´´'70

Myriam Fernanda; Ana Emilia Cao; Patricia Delia Calermo

Autores

Myriam Fernanda Instituto de Pesquisa Geohistórica (IIGHI) - Conselho Nacional de Pesquisa Científica e Técnica (CONICET) Universidade Nacional do Nordeste (UNNE) Universidade Nacional do Chaco Austral (UNCAUS) https://orcid.org/0000-0002-8896-6795
Ana Emilia Cao Instituto de Investigações Geohistóricas (IIGHI) -Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) Universidade Nacional do Nordeste (UNNE) Universidade de Buenos Aires (UBA) https://orcid.org/0009-0006-4527-8331
Patricia Delia Calermo Unidade Educativa de Gestão Privada (UEGP) Nº 52 Cacique Francisco Supaz. https://orcid.org/0009-0009-1947-6686

Palavras-chave:

Artesanatos wichí, cooperativa, Feira de Quitilipi, Chaco.

Resumo

A artesania pode ser compreendida prestando atenção ao objeto ou ao processo do qual faz parte. Neste trabalho prestamos atenção ao processo. Consideramos a artesania como uma das expressões da interação entre artesãs e artesãos com agentes de fomento artesanal. Analisamos duas iniciativas de promoção de artesanatos wichí de Missão Nova Pompeia desenvolvidas entre o final dos anos 60 e o início dos anos 70, e sua articulação com a Direção do Aborígene. Examinamos como se relacionaram entre si e com a Feira de Quitilipi. Além disso, investigamos os vínculos entre artesãs e artesãos e agentes de fomento artesanal e a forma como estes influenciaram sua participação na Feira. A abordagem metodológica articulou enfoque e método etnográfico com uma reconstrução histórica a partir de um corpus diverso de fontes. Formamos uma equipe composta por uma autora wichí residente em Missão Nova Pompeia e duas pesquisadoras radicadas em Resistência. O trabalho integrou entrevistas, registros de campo e documentos provenientes de diversos arquivos, selecionados a partir da experiência prévia da equipe em estudos sobre artesanatos indígenas do Chaco. A circulação e a valorização do artesanato wichí estão estreitamente ligadas tanto aos vínculos entre artesãs e artesãos indígenas e agentes de fomento ao artesanato quanto aos espaços de encontro que esses vínculos possibilitaram. Assim, no momento em que os vínculos entre os agentes de fomento ao artesanato foram tensionados a participação das artesãs e dos artesãos wichí de Misión Nueva Pompeya na Feira de Quitilipi foi interrompida, ao mesmo tempo em que a participação wichí nesse espaço foi reconfigurada.

Biografia do Autor

Myriam Fernanda, Instituto de Pesquisa Geohistórica (IIGHI) - Conselho Nacional de Pesquisa Científica e Técnica (CONICET) Universidade Nacional do Nordeste (UNNE) Universidade Nacional do Chaco Austral (UNCAUS)

Ela é pesquisadora do CONICET. Sua formação é em Antropologia Social (mestrado e doutorado) e Administração (bacharelado e mestrado). Ela realiza atividades de pesquisa, ensino e extensão/transmissão de conhecimento. Como pesquisadora, interessa-se pelo processo de mercantilização do artesanato indígena da região do Chaco, especificamente: relações entre artesãos, Estado, ONGs e empresas; materialidade, corpos e tempo; redes socioecológicas-produtivas; e criação de valor. Ela realiza atividades de extensão/transmissão de conhecimento com instituições estatais, ONGs e artesãos. Como educadora, trabalha tanto na educação popular quanto no ensino superior (institutos e universidades).

Ana Emilia Cao, Instituto de Investigações Geohistóricas (IIGHI) -Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) Universidade Nacional do Nordeste (UNNE) Universidade de Buenos Aires (UBA)

Estudante de Doutorado em Antropologia da Universidade de Buenos Aires, com um primeiro doutorado do CONICET. Egresó de Licenciatura em Artes Combinadas (UNNE) e Professor de Nível Superior em Artes Visuais (ISPEABA). Desempeña como docente no Instituto de Nivel Terciario Rodolfo Walsh e realiza tarefas vinculadas à investigação no Instituto de Investigaciones Geohistóricas (IIGHI-CONICET, Resistencia, Chaco), no que integra o NEDIM (Núcleo de Estudos e Documentação
de la Imagen), dirigido pela Dra. Mariana Giordano. Além disso, faz parte do projeto de investigação “No Alcanza”, dirigido pela Dra. Myriam Perret e financiada pela Universidade do Chaco Austral (UNCAUS). Sua linha de trabalho aborda o campo artesanal indígena do Chaco, analisando dispositivos institucionais de valorização, tensões entre economia simbólica e material, e formas de agência dos artesãos frente a processos de patrimonialização cultural.

Patricia Delia Calermo, Unidade Educativa de Gestão Privada (UEGP) Nº 52 Cacique Francisco Supaz.

É maestra bilingue intercultural para a Educação Primária, formação realizada na Missão Nova Pompeya. Se desempeña como docente na UEGP Nº 52 Cacique Francisco Supaz, onde impulsiona o fortalecimento de saberes pedagógicos e culturais em contextos comunitários. Além disso, realiza atividades de transmissão da dança artística cultural que você deseja. Desde 2024, integra o projeto de investigação “No Alcanza”, dirigido pela Dra. Myriam Perret e financiada pela Universidade do Chaco Austral (UNCAUS).

Referências

Avendaño, Ernesto (2016). Relatos wichí. ConTexto.

Benedetti, Cecilia (2009). “El trabajo de nosotros”: producción artesanal indígena destinada a la comercialización en la comunidad chané de Campo Durán. [Tesis de doctorado. Facultad de Filo¬sofía y Letras, Universidad de Buenos Aires].

Benedetti, Cecilia (2014). La diversidad como recurso. Producción artesanal chané destinada a la comercialización e identidad. Antropofagia.

Cardoso de Oliveira, Roberto (2007). Etnicidad y estructura social. CIESAS-UAM-Universidad Iberoamericana.

de Melo Lisboa, Armando (2004). Tercer sector. En Antonio Cattani (editor), La otra economía (pp. 407-416). Altamira.

Gordillo, Gastón (2006). En el Gran Chaco: antropologías e historias. Prometeo.

Guber, Rosana (2005). El salvaje metropolitano. Reconstrucción del conocimiento social en el trabajo de campo. Paidós.

Guber, Rosana (2016). La etnografía: método, campo y reflexividad. Siglo XXI.

Hermitte, Esther (1995). Estudio sobre la situación de los aborígenes de la provincia del Chaco y políticas para su integración a la sociedad nacional. Universidad Nacional de Misiones.

Iñigo Carrera, Nicolás (1979). La violencia como potencia económica: Chaco 1870-1940. El papel del Estado en un proceso de creación de condiciones para la constitución de un sistema productivo rural. Cuadernos de CICSO.

Iñigo Carrera, Nicolás (1998). El problema indígena en la Argentina. Razón y Revolución, 4. https://www.razonyrevolucion.org/textos/revryr/prodetrab/ryr4Carrera.pdf

Iñigo Carrera, Nicolás (1999). ¿Reserva o excluidos? El caso de la población aborigen y criolla en una localidad del Impenetrable chaqueño (1970-1998). Anuario IEHS, 14, 517-531. https://ojs2.fch.unicen.edu.ar/ojs-3.1.0/index.php/anuario-ies/article/view/2420/2282

Lanusse, Lucas (2007). La monja rebelde. Guillermina Hagen. En Cristo revolucionario. La iglesia militante (pp. 91-134). Vergara.

Leone, Miguel (2019). “Por la liberación del indígena”. Trabajo pastoral y proceso de organi¬zación política en la región del Gran Chaco Argentino (1965-1984). Sociedad y Religión, 29(51), 112-141. https://ojs.ceil-conicet.gov.ar/index.php/sociedadyreligion/article/view/238

Leone, Miguel (2022). En el nombre de otro: cristianismo y pueblos originarios en la región chaque¬ña argentina, 1965-1994. Universidad Nacional de General Sarmiento-Universidad Nacional de La Plata-Universidad Nacional de Misiones.

Matarrese, Marina Laura (2022). Transformaciones del campo artesanal en Formosa y de la cestería pilagá (1970-2016). Cuadernos de Antropología Social, 56, 123-140. https://doi. org/10.34096/cas.i56.11453

Montani, Rodrigo (2007). Vocabulario wichí del arte textil: entre la lexicografía y la etnogra¬fía, Mundo de antes, 5, 41-72. https://publicaciones.csnat.unt.edu.ar/index.php/mundodean¬tes/article/view/107/83

Muñoz, Roberto (2020). Del algodón al desempleo: la “población indígena” en Misión Nueva¬Pompeya, Chaco: 1970-2016. Iztapalapa. Revista de ciencias sociales y humanidades, 88, 197-228. https://doi.org/10.28928/ri/882020/aot3/munozr

Niero, María (2018). El Impenetrable: la otra colonización. Misión Nueva Pompeya y El Sauzalito. ConTexto.

Palmer, John (2013). La buena voluntad wichí: una espiritualidad indígena. Asociación para la Promoción de la Cultura y el Desarrollo.

Perret, Myriam (2023). El trabajo en “la cooperativa” de Misión Nueva Pompeya entre 1969 y 1973. Revista de prácticas y discursos, 12(19). https://doi.org/10.30972/dpd.12196678

Perret, Myriam (2021). Entre “verdad” y “creencia”: los Arco Iris como fenómeno meteoro¬lógico y/o seres no−humanos en Chaco, Argentina. Desacatos, 68, 140-153. https://desacatos. ciesas.edu.mx/index.php/Desacatos/article/view/2492

Ramírez, María (2024). El proyecto del Núcleo Escolar Experimental del maestro René James Sotelo (Colonia Aborigen Chaco, 1958-1964). Anuario de Historia de la Educación, 25(1), 54-75. https://www.saiehe.org.ar/anuario/revista/article/view/587/576

Rozé, José (2015). Política, Estado y Gobierno: la recurrencia a la violencia ilegítima, El “Gobierno del pueblo” (1973-76) y grupos parapoliciales en el Chaco. En José Rozé, Marcelo Graciosi, Maximiliano Román y David Luna (Eds.), Vientos y tempestades: violencia en la perife¬ria de la globalización (pp. 87-114). EUDENE.

Sotelo, Emilia (2021). Abriendo caminos: Historia de la Feria de Artesanía Aborigen Chaque¬ña. [Manuscrito sin publicar], Biblioteca del Museo Artesanal René James Sotelo, Quitilipi.

Fuentes de documentos citados

Asociación Amigos del Aborigen (AADA) (1972). Folleto de la V Feria de Artesanía Aborigen Chaqueña y Festival Folklórico. Museo Artesanal “René James Sotelo”. Quitilipi.

Asociación Amigos del Aborigen (AADA) (1974). Folleto de la VII Feria de Artesanía Aborigen Chaqueña y Festival Folklórico. Museo Artesanal “René James Sotelo”. Quitilipi.

Batelli, Piedad (1970). Notas de campo. Fondo Documental Iñigo Carrera, Buenos Aires.

Cooperativa de Trabajo Agrícola y Producción e Industrialización Nueva Pompeya Limitada. (27 de noviembre de 1972). Informe no publicado [Documento inédito]. Fondo Documental de la familia Sotelo

El Territorio (6 de diciembre de 1968). Premios en la muestra de artesanías.

El Territorio (1 de diciembre de 1969). Ecos de los festejos: 57º aniversario de Quitilipi.

El Territorio (2 de diciembre de 1970). El éxito de la feria superó los optimistas cálculos previos.

El Territorio (7 de diciembre de 1971). La feria de artesanía se realizó en Quitilipi con asisten¬cia de autoridades.

El Territorio (1 de diciembre de 1972). Quitilipi junto a la Feria de Artesanía.

El Territorio (23 de agosto de 1973). La Federación Indígena del Chaco y los episodios de “El Sauzalito”.

El Territorio (9 de diciembre de 1974). Concluyó ayer la VII Feria de Artesanías Chaqueñas.

Fichas de inscripción de la 2ª Feria de Artesanía Aborigen Chaqueña (1969). Fondo Docu¬mental de la familia Sotelo. Quitilipi, Chaco.

Fortini, Esther (2022). Entrevista realizada por Emilia Cao y María Ramírez [Grabación]. Quitilipi.

Iñigo Carrera, Nicolás (1970). Notas de campo. Fondo Documental Iñigo Carrera. Buenos Aires.

La Opinión Cultural (28 de octubre de 1973). Una monja entre los matacos. Trabajos y penu¬rias de Guillermina Hagen en la comunidad de El Sauzalito.

Norte (9 de diciembre de 1973). Feria de artesanía: éxito rotundo. Hoy se clausura. Asiste Bittel. Premios del jurado.

Revista ASI (23 de enero de 1973). Misión en la selva chaqueña. [Artículo de prensa] Año XIX. Número 868.

Tomé, Marta (marzo de 2012). Entrevista realizada por Victoria S. Almirón [Grabación]. Buenos Aires. Archivo personal de Victoria S. Almirón.

Zanutttini, Julio; Díaz, Paulino y Perret, Myriam (2020). Entrevista a Artemia Cuellar. Misión Nueva Pompeya. Entrevista publicada en https://bit.ly/3ox4CTm