Entre bastidores y generaciones: redefiniendo el bordado tinogasteño

Maria Martina Cassiau

Autores

Maria Martina Cassiau Conselho Nacional de Pesquisas Científicas e Técnicas (CONICET) Instituto Regional de Estudos Sócio-Culturais (IRES) Universidade Nacional de Catamarca (UNCa.) Universidade Nacional de San Martín (UNSAM) Argentina https://orcid.org/0009-0005-8749-2785

Palavras-chave:

Bordado tinogasteño, artesanato, Catamarca, aprendizagem situada.

Resumo

Este artigo analisa o bordado de Tinogasta como uma categoria nativa que engloba práticas, relações e disputas em torno de um artesanato têxtil no departamento de Tinogasta, província de Catamarca, Argentina. Com base em trabalho de campo realizado entre 2016 e 2021 em Tinogasta e comunidades rurais como Villa San Roque, Santa Rosa e El Puesto, o artigo reconstrói como as bordadeiras distinguem entre “o bordado do passado” e “o bordado de hoje”. A análise se baseia nas contribuições da antropóloga Esther Hermitte, cuja tipologia de artesãs têxteis em Belén continua a oferecer insights para a compreensão de posições diferenciadas dentro do campo do artesanato. Também considera a noção de aprendizagem situada de Jean Lave e a perspectiva etnográfica reflexiva de Rosana Guber para examinar a transmissão do artesanato e o papel da pesquisadora. O bordado de Tinogasta é apresentado como uma prática social em constante redefinição, atravessada por continuidades e transformações, na qual os sentidos de pertencimento e identidade são disputados.

Biografia do Autor

Maria Martina Cassiau, Conselho Nacional de Pesquisas Científicas e Técnicas (CONICET) Instituto Regional de Estudos Sócio-Culturais (IRES) Universidade Nacional de Catamarca (UNCa.) Universidade Nacional de San Martín (UNSAM) Argentina

Ela é designer têxtil, formada pela Faculdade de Arquitetura, Urbanismo e Design (FADU) da Universidade de Buenos Aires (UBA), com especialização em Gestão do Patrimônio Cultural, e possui mestrado em Antropologia Social pela Universidade Nacional de San Martín (UNSAM). Desde 2024, é doutoranda em Antropologia Social na UNSAM, com bolsa de doutorado do Conselho Nacional de Pesquisa Científica e Técnica (CONICET). Seu projeto de doutorado expande as linhas de pesquisa iniciadas em sua dissertação de mestrado, com foco na organização do trabalho, na transmissão situada do conhecimento e suas conexões com as políticas culturais e o turismo em Tinogasta, província de Catamarca. Ela dirigiu o projeto “Seda da Montanha, Tesouro Escondido”, de salvaguarda do patrimônio cultural imaterial em Ancasti, Catamarca, financiado pelo CRESPIAL UNESCO em 2016 e declarado de interesse pela Câmara dos Deputados da Argentina em 2019. Trabalhou como voluntária no Museu de Arte Popular José Hernández entre 2012 e 2014, atuando nas áreas de conservação, armazenamento de têxteis e concepção de exposições. É membro do Grupo de Estudos e Trabalho sobre Objetos do Cotidiano do IDES CONICET desde 2020 e do Grupo de Pesquisa em Cultura Material da UNPAZ desde 2019. É professora do departamento de Antropologia e Patrimônio da Faculdade de Economia e Administração da UNSAM desde 2023. Também é professora adjunta da FADU UBA, no departamento de Design, Artesanato e Patrimônio, desde 2021. Realizou curadoria de exposições no Centro Cultural Espanhol em Buenos Aires e Rosário.

Referências

Cassiau, María Martina (2025). Diseños de ayer y hoy. La historia bordada de Tinogasta. En Osorio Morán, Alejandro (Comp.), Acta Congreso DISUR. 9º Congreso DISUR, Huellas Territoriales Junio 2024. Valparaíso – Chile (pp. 632-647). Red DISUR Universidad de Valparaíso. https:// disenouv.cl/wp-content/uploads/2025/04/LIBRO-PONENCIAS-DISUR2024-3-2025-Disenouv.pdf

Cassiau, María Martina (2024). ¿Colchas, mantas o patrimonio cultural? Una etnografía sobre el derrotero de las artesanías bordadas de Tinogasta. [Tesis de Licenciatura Universidad Nacional de San Martin] Repositorio institucional UNSAM https://ri.unsam.edu.ar/handle/123456789/2288

Cassiau, María Martina (2023). Bordados de ayer y hoy. En Aranovich Juan Manuel y Cassini, Sabrina (Comps.), Encuentro Nacional de Formación Cultural 2023. Dirección Nacional de Formación Cultural Secretaría de Gestión Cultural Ministerio de Cultura de la Nación Argentina RGC Libros. https://formarbackend.cultura.gob.ar/media/Encuentro_Nacional_20231207.pdf

Guber, Rosana (2011). La etnografía: Método, campo y reflexividad. Siglo XXI Editores.

Guber, Rosana y Ferrero, Lía (2020). Antropologías hechas en Argentina. Volumen I. Asociación Latinoamericana de Antropología.

Hermitte, Esther y Herrán, Carlos (1970). ¿Patronazgo o cooperativismo? Obstáculos a la modificación del sistema de interacción social en una comunidad del noroeste argentino. Revista Latinoamericana de Sociología, 2, 293-317.

Lave, Jean y Chaiklin, Seat (1996). Estudiar las prácticas. Perspectivas sobre actividad y contexto. Colección Agenda Educativa. Cambridge University Press.

Lave, Jean (1988). La cognición en la práctica. Cambridge University Press.

Otras fuentes consultadas

Hermitte, Esther y Segre, Malvina. Artesanas textiles en la región del noroeste argentino: tipo de unidad productiva y formas de articulación con el mercado nacional. Documento de Trabajo de Campo en Catamarca. Instituto de Desarrollo Económico y Social (IDES), Centro de Antropología Social (CAS). Archivo “Esther Hermitte”. Acceso a documentos en línea. https:// www.ides.org.ar/biblioteca/archivo-hermitte/documentos

Hermitte, Esther. Patron-Client relationships in a North West Argentina community. Instituto de Desarrollo Económico y Social (IDES), Centro de Antropología Social (CAS). Archivo “Esther Hermitte”. Acceso a documentos en línea. https://www.ides.org.ar/biblioteca/archivohermitte/documentos

Hermitte, Esther y Klein, Herbert (1972). Crecimiento y estructura de una comunidad provinciana de tejedores de ponchos: Belén 1678-1869. Documento de Trabajo. Instituto Torcuato Di Tella.