“WHERE THE FLAG GOES UP, MINING COMPANIES DON’T COME IN”. COMMUNITY ARTICULATIONS AND MAPUCHE MEMORIES TO CONFRONT EXTRACTIVISM IN LÍNEA SUR (RÍO NEGRO PROVINCE, ARGENTINA) Anti-extractivist struggles in indigenous territories, genealogical memories and vital archives

Main Article Content

Lorena Cañuqueo
Melisa Cabrapán Duarte

Abstract

This article presents an ethnographic analysis of neoextractivism outposts in the northwest of Río Negro province, Argentina, from the mountains to the sea, which to move forward mining projects, green hydrogen, fracking, wind farms, and the installation of technological and hydroelectric infrastructure. We start from our position as Mapuche researchers, and one of us a community member affected by megamining, to examine both the business and state mechanisms behind the new colonialist attacks on indigenous territories. We also explore the territorial and intercommunity defense strategies currently being employed in the region. In addition to describing the cur- rent scenario, the article reviews the historical context that has led to the expansion of neoextractivism in the area, linking indigenous genocide and neoliberalism. Then we delve into the processes of intercommunity mobili- zation, and focuses on the production of Mapuche memories about extractivism and the ways in which these memories are expressed, especially through the stories of Mapuche women. The article aims highlight on the collective demands of the community, about their senses, and how they are rearticulated across generations.

Article Details

How to Cite
Cañuqueo, L., & Cabrapán Duarte, M. (2023). “WHERE THE FLAG GOES UP, MINING COMPANIES DON’T COME IN”. COMMUNITY ARTICULATIONS AND MAPUCHE MEMORIES TO CONFRONT EXTRACTIVISM IN LÍNEA SUR (RÍO NEGRO PROVINCE, ARGENTINA). Memorias Disidentes. Revista De Estudios críticos Del Patrimonio, Archivos Y Memorias, 1(1), 176-208. Retrieved from https://ojs.unsj.edu.ar/index.php/Mdis/article/view/dondeselevantabandera
Section
Sección Académica
Author Biographies

Lorena Cañuqueo, National University of Río Negro (UNRN)

She has a doctorate in Anthropology from the University of Buenos Aires and a degree in Social Communication from the University of Comahue. She currently works as a professor at the National University of Río Negro Patagonia, Argentina. She is a member of the “Mariano Epulef” lof, and is a member of the Newen Ñuke Mapu Mapuche Community. She is part of the Research Group on Territorializations, Alterities and Collective Agency in Nor-Patagonia (GITAAC), from where she analyzes the territorializations, collective demands and agencies of the Mapuche People.

Melisa Cabrapán Duarte, Patagonian Institute of Humanities and Social Sciences Studies (IPEHCS) National Council for Scientific and Technical Research (CONICET) - National University of Comahue (UNCOMA)

She has a PhD and a degree in Social Anthropology from the University of Buenos Aires and the National University of Río Negro, Argentina. She researches from feminist anthropology and gender studies. She currently performs a postdoctoral degree with the help of the National Scientific and Technical Research Council (CONICET) at the National University of Comahue on the topic: oil extractivism and Mapuche resistance in Neuquén. She is part of the Lof Newen Mapu of the Mapuche Confederation of Neuquén and of Pu Zomo of the Xawvn Ko Zonal Council, a Mapuche women's organization.

References

Alfred, Taiaiake y Jeff Cornatassel (2005). Being Indigenous: Resurgences against contemporary colonialism. Government and opposition. Politics of identity, 40 (4), 597-614.

Agamben, Georgio (2011). ¿Qué es un dispositivo? Sociológica, año 26(73), 249-264.

Appadurai, Arjun (1981). The Past as a Scarce Resource. Man, 16(2), 201-219.

Barés, Aymará (2021). Construcciones de sentido sobre el campo: jóvenes y territorio en norpatagonia. Estudios Rurales, 11(24), 1-17. https://estudiosrurales.unq.edu.ar/index.php/ER/article/ view/156/504

Beckett, Jeremy (Ed.) (1988). Past and Present. The construction of Aboriginality. Aboriginal Studies Press.

Betasamosake Simpson, Leanne (2017). As We Have Always Done: Indigenous Freedom through Radical Resistance. University of Minnesota Press.

Brah, Avtar y Phoenix, Ann (2004). Ain’t I A Woman? Revisiting Intersectionality. Journal of International Women’s Studies, 5(3), 75-86.

Briones, Claudia (1998). La alteridad del cuarto mundo. Una deconstrucción antropológica de la diferencia. Ediciones del Sol.

Briones, Claudia (2004). Construcciones de aboriginalidad en la Argentina. Société suisse des Américanistes / SchweizerischeAmerikanisten-Gesellschaft, 68, 73-90.

Briones, Claudia y Walter Delrio (2007). La “Conquista del Desierto” desde perspectivas hegemónicas y subalternas. Runa, 27(1), 23-48.

Cabnal, Lorena (2010). Feminismos diversos: el feminismo comunitario. ACSUR-Las Segovias.

Cabrapan Duarte, Melisa (2022). Movimiento de mujeres contra el extractivismo: feminismos y saberes multisituados en convergencia. Revista Debate Feminista, 64 (32), 32-64.

Cabrapan Duarte, Melisa (2023). La centralidad del género en las resistencias antiextractivistas del Consejo Zonal Xawvn Ko. (En)clave Comahue. Revista Patagónica de Estudios Sociales, 28, 9-39.

Cabrapan Duarte, Melisa (2023). Movilidades y resurgencias. Una reflexión autoetnográfica sobre la mapuchidad. En Iñigo, Valeria, Kropff Laura y Vivaldi A. (Eds.), Movilidades obligadas. El desplazamiento a las ciudades como efecto del genocidio indígena. Universidad Nacional de Río Negro. (En prensa).

Cabrapan Duarte, Melisa y Sofía Stefanelli (2022). De la avanzada estatal al extractivismo. Efectos territoriales en la sociedad mapuce en Neuquén (fines siglo XIX- siglo XX). Indiana, Ibero-Amerikanisches Institut, 39(1), 241-264.

Cañuqueo, Lorena (2018). Trayectorias, academia y activismo mapuche. Avá, (33), 57-78. https:// www.ava.unam.edu.ar/index.php/ava-33

Carsten, Janet (Ed.) (2000). Cultures of relatedness: New approaches to the study of kinship. Cambrid- ge University Press.

Consejo de Desarrollo de Comunidades Indígenas de la Provincia de Río Negro (2005). Acción de Amparo, Expediente N° 19439/04, Superior Tribunal de Justicia de Río Negro, Sentencia del 16/8/2005.

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI) (2005). Azümchefe. Hacia la Escritura del Mapuzugun. Gobierno de Chile. https://drive.google.com/file/d/1OI1cl9_F5NAaVLwfttz_CNB9Yc- k88a7I/view

Das, Veena (1995). Critical events: an anthropological perspective on contemporary India. Oxford University Press.

Delrio, Walter (2005). Memorias de expropiación. Sometimiento e incorporación indígena en la Patagonia (1872 1943). Universidad Nacional de Quilmes.

Delrio, Walter y Pérez, Pérez (2011). Territorializaciones y prácticas estatales: percepciones del espacio social luego de la conquista del desierto. En Pedro Navarro Floria y Walter Delrio (Comps.), Cul- tura y espacio: Araucanía-Norpatagonia (pp. 237-252). Universidad Nacional de Río Negro-IIDyPCa.

Delrio, Walter, Escolar, Diego, Lenton, Diana y Malvestitti, Marisa (Comps.) (2018). En el país de nomeacuerdo. Archivos y memorias del genocidio del Estado argentino sobre los pueblos originarios, 1870-1950. Universidad Nacional de Río Negro. https://books.openedition.org/eunrn/1254?lang=es

Delrio, Walter y Pérez, Pilar (2020). Beyond the Desert: Indigenous Genocide as a Structuring Event in Northern Patagonia. En Carolyne R. Larson (Ed.), The Conquest of the Desert: Argentina‘s Indige- nous Peoples and the Battle for History (pp. 136-159).University of New Mexico Press.

Dhamoon, Rita (2011). Considerations on mainstreaming intersectionality, Political Research Quar- terly, 64(1), 230-243.

Falquet, Jules (2017). Pax neoliberalia. Madreselva Editorial.

Falquet, Jules (2022). Imbricación. Más allá de la interseccionalidad. Mujeres, raza y clase en los movimientos sociales. Madreselva.

Ferreira Da Silva, Denise (2023). La deuda impagable. Tinta Limón.

Gago, Verónica y Lucy Cavallero (2021). Deuda, vivienda y violencia propietaria. En Silvia Federici, Verónica Gago y Lucy Cavallero (Eds.), ¿Quién le debe a quién? Ensayos trasnacionales de desobedien- cia financiera (pp. 63-70). Tinta Limón.

Godfrid, Julieta (2018). La implementación de iniciativas de responsabilidad empresarial social empresaria en el sector minero. Un estudio a partir de los casos Alumbrera y Veladero. En Laura Álvarez Huwiler y Julieta Godfrid (Comp.), Megamineria en América Latina. Estados, empresas trans- nacionales y conflictos socioambien tales (pp. 199-251). Universidad Nacional de Quilmes.

Gudynas, Eduardo (2009). Diez tesis urgentes sobre el nuevo extractivismo. En Centro Andino de Acción Popular (CAAP) y Centro Latinoamericano de Ecología Social (CLAES) (Eds.), Extractivismo, política y sociedad, (pp.187-225). Centro Andino de Acción Popular y Centro Latinoamericano de Ecología Social.

Gudynas, Eduardo (2011). Alcances y contenidos de las transiciones al Post-Extractivismo. Ecuador Debate, 82, 61-80.

Gudynas, Eduardo (2013). Extracciones, extractivismos y extrahecciones. Un marco conceptual sobre la apropiación de los recursos naturales. Observatorio del Desarrollo, 18, 1-17.

Hofmann, Susanne y Cabrapan Duarte, Melisa (Comps.) (2019). Género, sexualidades y mercados sexuales en sitios extractivos de América Latina. CIEG-UNAM.

Hofmann, Susanne y Cabrapan Duarte, Melisa (2021). Gender and natural resource extraction in Latin America: Feminist engagements with geopolitical positionality.European Review of Latin Ame- rican and Caribbean Studies, 111, 39-63.

Jelin, Elizabeth (2002). Los trabajos de la memoria. Siglo XXI Editores.

Kosovsky, Fernando y Ivanoff, Sonia L. (Ed.) (2015). Propiedad comunitaria indígena (1º Ed.). EDUPA.

Kropff, Laura (2019). Jóvenes mapuche en movimiento: la metafísica sedentaria en foco, Anuário Antropológico, 44(2), 185-204.

Kropff, Laura, Pérez, Pilar, Cañuqueo, Lorena y Wallace, Julieta (Comps.) (2019). La tierra de los otros: la dimensión territorial del genocidio indígena y sus efectos en el presente. Universidad Nacio- nal de Río Negro. https://books.openedition.org/eunrn/4028?lang=es

Lenton, Diana (2005). De centauros a protegidos. La construcción del sujeto de la política indigenista Argentina desde los debates parlamentarios (1880 1970). [Tesis de doctorado, Universidad de Buenos Aires]http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/1268

Lenton, Diana (2014). Nuevas y viejas discusiones en torno a la aplicabilidad del concepto de genocidio en la historia de las relaciones entre el genocidio y los pueblos originarios. En José Luis Lanata (Comp.), Prácticas genocidas y violencia estatal en perspectiva transdisciplinar (pp. 32-51). IIDyPCa- CONICET. http://iidypca.homestead.com/Pr_cticas_Genocidas_y_Violencia_Estatal_en_perspectiva_ transdisciplinar..pdf

Machado Horacio, Maristella Svampa, Enrique Viale, Marcelo Giraud, Lucrecia Wagner, Mirta Antonelli, Norma Giarracca y Miguel Teubal. (2011). 15 mitos y realidades de la minería transnacional en la Argentina: guía para desmontar el imaginario prominero. El Colectivo. biblioteca.clacso.edu.ar/ Argentina/iigg-uba/20161025033400/15mitos.pdf

Mombello, Laura (2018) Por la vida y el territorio. Disputas políticas y culturales en Norpatagonia. Editorial de la Universidad Nacional de Mar del Plata (EUDEM).

Navarro Floria, Pedro (2007). Paisajes del progreso. La resignificación de la Patagonia Norte, 1880-
1916. Neuquén: EDUCO/CEP. https://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-218-76.htm

Pena, Mariela (2022). Conflicto hídrico y defensa territorial: mujeres en el Movimiento Campesino de Santiago del Estero, Argentina. ÍCONOS Revista de Ciencias Sociales, XXVI (73), 201-220.

Pérez, Pilar (2016). Archivos del silencio. Estado, indígenas y violencia en Patagonia Central, 1878-
1941. Prometeo.

Pérez, Pilar y Lorena Cañuqueo (2018). El secreto del Estado, el estado de los secretos. En W. Delrio, D. Escolar, D. Lenton y M. Malvestitti (Comps.), En el país de nomeacuerdo. Archivos y memorias del genocidio del Estado argentino sobre los pueblos originarios, 1870 1950 (pp. 205 240). Universidad Na- cional de Río Negro. https://books.openedition.org/eunrn/1274?lang=es

Pollak, Michael (2006). Memoria, olvido, silencio. La producción social de identidades frente a situaciones límite. Ediciones Al Margen.

Puyana Mutis, Alicia (2017). El retorno al extractivismo en América Latina. ¿Ruptura o profundización del modelo de economía liberal y por qué ahora? Espiral, 24(69), https://www.scielo.org.mx/ scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-05652017000200073

Ramos, Ana (2011). Perspectivas antropológicas sobre la memoria en contextos de diversidad y desigualdad. Alteridades, 21(42), 131-148. https://alteridades.izt.uam.mx/index.php/Alte/article/ view/119/119

Ricoeur, Paul (1981). Narrative time. En William John Thomas Mitchell (Ed.), On Narrative (pp. 206- 288). Oxford University Press.

Svampa, Maristella (2013). Consenso de los commodities y lenguajes de valoración en América Lati- na. Nueva Sociedad, 244, 30-46.

Svampa, Maristella (2019). Las fronteras del neoextractivismo en América Latina: conflictos socioambientales, giro ecoterritorial y nuevas dependencias. Bielefed University Press/CALAS.

Tolón Estarelles, Gaspar (2011). Situación actual de la minería en la Argentina. Asociación de Economía para el Desarrollo de la Argentina y Fundación Friedrich Ebert.

Ulloa, Astrid (2016). Feminismos territoriales en América Latina: defensas de la vida frente a los extractivismos. Nómadas 45, 123-139.

Vallejo, Ivette, Zamora, Giannina y Sacher, William (2019). Despojo(s), segregación social del espacio y territorios de resistencia en América Latina Presentación del dossier. ÍCONOS, 64, 11-32.

Vega Solis, Cristina, Raquel Martínez-Buján, y Myriam Paredes (2018). Cuidado, comunidad y común. Experiencias cooperativas en el sostenimiento de la vida. Traficante de Sueños.

Vela-Almeida Diana, Sofía Zaragocín, Manuel Bayón e Iñigo Arrazola (2020). Imaginando territorios plurales de vida: una lectura feminista de las resistencias en los movimientos socio-territoriales en el Ecuador. Journal of Latin American Geography, 19(2), 87-109.
Sitios web consultados:

Agencia Paco Urondo. (20 marzo 2023). Cristina invita (otra vez) a debatir sobre minería. https:// www.agenciapacourondo.com.ar/relampagos/cristina-invita-otra-vez-debatir-sobre-mineria.

Casa Rosada. Presidencia. (14 de junio de 2017). El presidente Mauricio Macri presentó el Acuerdo Federal Minero. https://www.casarosada.gob.ar/informacion/discursos/39803-el-presidente-mauricio- macri-presento-el-acuerdo-federal-minero

Coordinadora del Parlamento del Pueblo Mapuche Tehuelche de Río Negro y Lofche No a la Mine- ría. (02 de diciembre de 2021). Comunicado de prensa. https://www.facebook.com/143013053036101/ photos/a.147743369229736/851813592156040/?type=3

Diario Río Negro. (26 de abril de 2001). La Justicia investiga los residuos en Mina Angela. http:// www1.rionegro.com.ar/arch200104/s26j13.html

El Extremo Sur. (9 de julio de 2021). Comunicado de prensa. Coordinadora del Parlamento del Pueblo Mapuche Tehuelche y Lofche No a la Minería. https://www.elextremosur.com/nota/31618-mencue- cerramos-las-tranqueras-a-las-empresas-mineras/

MarketScreener. (24 de marzo de 2022). E2 Metals proporciona información actualizada sobre la exploración en el proyecto El Rosillo, situado en la provincia de Río Negro en Argentina. https://
es.marketscreener.com/cotizacion/accion/UNICO-SILVER-LIMITED-31845763/noticias/E2-Metals-pro- porciona-informaci-n-actualizada-sobre-la-exploraci-n-en-el-proyecto-El-Rosillo-situad-39860638/).

Mining Watch. (5 de mayo de 2022). Comunicado: Cumbre de Pueblos Afectados por Pan American Silver. https://miningwatch.ca/es/news/2022/5/5/comunicado-cumbre-de-pueblos-afectados-por-pan- american-silver

Ministerio de Energía y Minería de Argentina. (13 de junio de 2017). El presidente Macri presentó el Acuerdo Federal Minero. https://www.minem.gob.ar/prensa/26445/el-presidente-macri-presento-el- acuerdo-federal-minero

Observatorio de Conflictos Mineros de América Latina. (s.f.). Empresa: Southern Copper Corporation. https://mapa.conflictosmineros.net/ocmal_db-v2/nombres/view/977

Pan American Silver. (s.f.). Navidad, Chubut, Argentina. https://www.panamericansilver.com/es/operations/south-america/navidad/

Panorama Minero. (04 de julio de 2017). La importancia del Acuerdo Federal Minero. https://panorama-minero.com/ediciones-panorama-minero/la-importancia-del-nuevo-acuerdo-federal-minero/

Patagonia Camino y Tiempo. Radio Nacional Bariloche. (19 de mayo de 2023). Registros del Taller Participativo, Lofche No a la Minería, Comallo, 6 y 7 de 2023. https://www.facebook.com/ watch/?v=6291354017612532