“ONDE A BANDEIRA ESTÁ HASTEADA, AS MINERADORAS NÃO ENTRAM”. ARTICULAÇÕES COMUNITÁRIAS E MEMÓRIAS MAPUCHE PARA ENFRENTAR O EXTRATIVISMO NA LINHA SUL (PROVÍNCIA DE RÍO NEGRO, ARGENTINA) Lutas antiextrativistas em territórios indígenas, memórias genealógicas e arquivos vitais

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Lorena Cañuqueo
Melisa Cabrapán Duarte

Resumo

Neste artigo, apresentamos e analisamos etnograficamente o avanço neoextrativista no noroeste da província de Río Negro, Argentina, da serra ao mar, com projetos de mineração, hidrogênio verde, fracking de petróleo, parques eólicos, instalação de polos tecnológicos e hidrelétricos. Partimos da nossa po- sição como pesquisadores Mapuche, e uma de nós como membro de uma das comunidades afetadas pela megamineração, para analisar tanto os mecanismos corporativos e estatais dos novos ataques colonialistas aos territórios indígenas, como também os conflitos territoriais e estratégias de defesa intercomunitárias que estão atualmente sendo implementadas na nossa região. Além de descrever o cenário atual, revisamos o contexto histórico que deu origem à entrada e ao avanço do neoextrativismo na área, estabelecendo conexões entre o genocídio indígena e o neoliberalismo, para depois focar nos processos de mobilização intercomunitária. Investigamos em particular a produção de memórias Mapuche sobre o extrativismo e as formas interseccionais em que elas são expressas, recuperando nesta ocasião as histórias de mulheres Ma- puche, para dar conta dos significados que elas imprimem nessas demandas coletivas e como elas são rearticuladas comunitária e intergeracionalmente.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Como Citar
Cañuqueo, L., & Cabrapán Duarte, M. (2023). “ONDE A BANDEIRA ESTÁ HASTEADA, AS MINERADORAS NÃO ENTRAM”. ARTICULAÇÕES COMUNITÁRIAS E MEMÓRIAS MAPUCHE PARA ENFRENTAR O EXTRATIVISMO NA LINHA SUL (PROVÍNCIA DE RÍO NEGRO, ARGENTINA). Memorias Disidentes. Revista De Estudios críticos Del Patrimonio, Archivos Y Memorias, 1(1), 176-208. Recuperado de https://ojs.unsj.edu.ar/index.php/Mdis/article/view/dondeselevantabandera
Seção
Sección Académica
Biografia do Autor

Lorena Cañuqueo, Universidade Nacional de Rio Negro (UNRN)

Possui doutorado em Antropologia pela Universidade de Buenos Aires e graduação em Comunicação Social pela Universidade de Comahue. Atualmente trabalha como professor na Universidade Nacional de Río Negro Patagônia, Argentina. É membro do lof “Mariano Epulef” e membro da Comunidade Newen Ñuke Mapu Mapuche. Faz parte do Grupo de Pesquisa Territorializações, Alteridades e Agência Coletiva na Nor-Patagônia (GITAAC), de onde analisa as territorializações, demandas coletivas e agências do Povo Mapuche.

Melisa Cabrapán Duarte, Instituto Patagônico de Estudos de Ciências Humanas e Sociais (IPEHCS) Conselho Nacional de Pesquisas Científicas e Técnicas (CONICET) - Universidade Nacional de Comahue (UNCOMA)

Possui doutorado e graduação em Antropologia Social pela Universidade de Buenos Aires e pela Universidade Nacional de Río Negro, Argentina. Ela pesquisa desde antropologia feminista e estudos de gênero. Atualmente fazendo pós-doutorado com auxílio do Conselho Nacional de Pesquisas Científicas e Técnicas (CONICET) da Universidade Nacional de Comahue sobre o tema: extrativismo petrolífero e resistência Mapuche em Neuquén. Faz parte do Lof Newen Mapu da Confederação Mapuche de Neuquén e do Pu Zomo do Conselho Zonal Xawvn Ko, uma organização de mulheres Mapuche.

Referências

Alfred, Taiaiake y Jeff Cornatassel (2005). Being Indigenous: Resurgences against contemporary colonialism. Government and opposition. Politics of identity, 40 (4), 597-614.

Agamben, Georgio (2011). ¿Qué es un dispositivo? Sociológica, año 26(73), 249-264.

Appadurai, Arjun (1981). The Past as a Scarce Resource. Man, 16(2), 201-219.

Barés, Aymará (2021). Construcciones de sentido sobre el campo: jóvenes y territorio en norpatagonia. Estudios Rurales, 11(24), 1-17. https://estudiosrurales.unq.edu.ar/index.php/ER/article/ view/156/504

Beckett, Jeremy (Ed.) (1988). Past and Present. The construction of Aboriginality. Aboriginal Studies Press.

Betasamosake Simpson, Leanne (2017). As We Have Always Done: Indigenous Freedom through Radical Resistance. University of Minnesota Press.

Brah, Avtar y Phoenix, Ann (2004). Ain’t I A Woman? Revisiting Intersectionality. Journal of International Women’s Studies, 5(3), 75-86.

Briones, Claudia (1998). La alteridad del cuarto mundo. Una deconstrucción antropológica de la diferencia. Ediciones del Sol.

Briones, Claudia (2004). Construcciones de aboriginalidad en la Argentina. Société suisse des Américanistes / SchweizerischeAmerikanisten-Gesellschaft, 68, 73-90.

Briones, Claudia y Walter Delrio (2007). La “Conquista del Desierto” desde perspectivas hegemónicas y subalternas. Runa, 27(1), 23-48.

Cabnal, Lorena (2010). Feminismos diversos: el feminismo comunitario. ACSUR-Las Segovias.

Cabrapan Duarte, Melisa (2022). Movimiento de mujeres contra el extractivismo: feminismos y saberes multisituados en convergencia. Revista Debate Feminista, 64 (32), 32-64.

Cabrapan Duarte, Melisa (2023). La centralidad del género en las resistencias antiextractivistas del Consejo Zonal Xawvn Ko. (En)clave Comahue. Revista Patagónica de Estudios Sociales, 28, 9-39.

Cabrapan Duarte, Melisa (2023). Movilidades y resurgencias. Una reflexión autoetnográfica sobre la mapuchidad. En Iñigo, Valeria, Kropff Laura y Vivaldi A. (Eds.), Movilidades obligadas. El desplazamiento a las ciudades como efecto del genocidio indígena. Universidad Nacional de Río Negro. (En prensa).

Cabrapan Duarte, Melisa y Sofía Stefanelli (2022). De la avanzada estatal al extractivismo. Efectos territoriales en la sociedad mapuce en Neuquén (fines siglo XIX- siglo XX). Indiana, Ibero-Amerikanisches Institut, 39(1), 241-264.

Cañuqueo, Lorena (2018). Trayectorias, academia y activismo mapuche. Avá, (33), 57-78. https:// www.ava.unam.edu.ar/index.php/ava-33

Carsten, Janet (Ed.) (2000). Cultures of relatedness: New approaches to the study of kinship. Cambrid- ge University Press.

Consejo de Desarrollo de Comunidades Indígenas de la Provincia de Río Negro (2005). Acción de Amparo, Expediente N° 19439/04, Superior Tribunal de Justicia de Río Negro, Sentencia del 16/8/2005.

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI) (2005). Azümchefe. Hacia la Escritura del Mapuzugun. Gobierno de Chile. https://drive.google.com/file/d/1OI1cl9_F5NAaVLwfttz_CNB9Yc- k88a7I/view

Das, Veena (1995). Critical events: an anthropological perspective on contemporary India. Oxford University Press.

Delrio, Walter (2005). Memorias de expropiación. Sometimiento e incorporación indígena en la Patagonia (1872 1943). Universidad Nacional de Quilmes.

Delrio, Walter y Pérez, Pérez (2011). Territorializaciones y prácticas estatales: percepciones del espacio social luego de la conquista del desierto. En Pedro Navarro Floria y Walter Delrio (Comps.), Cul- tura y espacio: Araucanía-Norpatagonia (pp. 237-252). Universidad Nacional de Río Negro-IIDyPCa.

Delrio, Walter, Escolar, Diego, Lenton, Diana y Malvestitti, Marisa (Comps.) (2018). En el país de nomeacuerdo. Archivos y memorias del genocidio del Estado argentino sobre los pueblos originarios, 1870-1950. Universidad Nacional de Río Negro. https://books.openedition.org/eunrn/1254?lang=es

Delrio, Walter y Pérez, Pilar (2020). Beyond the Desert: Indigenous Genocide as a Structuring Event in Northern Patagonia. En Carolyne R. Larson (Ed.), The Conquest of the Desert: Argentina‘s Indige- nous Peoples and the Battle for History (pp. 136-159).University of New Mexico Press.

Dhamoon, Rita (2011). Considerations on mainstreaming intersectionality, Political Research Quar- terly, 64(1), 230-243.

Falquet, Jules (2017). Pax neoliberalia. Madreselva Editorial.

Falquet, Jules (2022). Imbricación. Más allá de la interseccionalidad. Mujeres, raza y clase en los movimientos sociales. Madreselva.

Ferreira Da Silva, Denise (2023). La deuda impagable. Tinta Limón.

Gago, Verónica y Lucy Cavallero (2021). Deuda, vivienda y violencia propietaria. En Silvia Federici, Verónica Gago y Lucy Cavallero (Eds.), ¿Quién le debe a quién? Ensayos trasnacionales de desobedien- cia financiera (pp. 63-70). Tinta Limón.

Godfrid, Julieta (2018). La implementación de iniciativas de responsabilidad empresarial social empresaria en el sector minero. Un estudio a partir de los casos Alumbrera y Veladero. En Laura Álvarez Huwiler y Julieta Godfrid (Comp.), Megamineria en América Latina. Estados, empresas trans- nacionales y conflictos socioambien tales (pp. 199-251). Universidad Nacional de Quilmes.

Gudynas, Eduardo (2009). Diez tesis urgentes sobre el nuevo extractivismo. En Centro Andino de Acción Popular (CAAP) y Centro Latinoamericano de Ecología Social (CLAES) (Eds.), Extractivismo, política y sociedad, (pp.187-225). Centro Andino de Acción Popular y Centro Latinoamericano de Ecología Social.

Gudynas, Eduardo (2011). Alcances y contenidos de las transiciones al Post-Extractivismo. Ecuador Debate, 82, 61-80.

Gudynas, Eduardo (2013). Extracciones, extractivismos y extrahecciones. Un marco conceptual sobre la apropiación de los recursos naturales. Observatorio del Desarrollo, 18, 1-17.

Hofmann, Susanne y Cabrapan Duarte, Melisa (Comps.) (2019). Género, sexualidades y mercados sexuales en sitios extractivos de América Latina. CIEG-UNAM.

Hofmann, Susanne y Cabrapan Duarte, Melisa (2021). Gender and natural resource extraction in Latin America: Feminist engagements with geopolitical positionality.European Review of Latin Ame- rican and Caribbean Studies, 111, 39-63.

Jelin, Elizabeth (2002). Los trabajos de la memoria. Siglo XXI Editores.

Kosovsky, Fernando y Ivanoff, Sonia L. (Ed.) (2015). Propiedad comunitaria indígena (1º Ed.). EDUPA.

Kropff, Laura (2019). Jóvenes mapuche en movimiento: la metafísica sedentaria en foco, Anuário Antropológico, 44(2), 185-204.

Kropff, Laura, Pérez, Pilar, Cañuqueo, Lorena y Wallace, Julieta (Comps.) (2019). La tierra de los otros: la dimensión territorial del genocidio indígena y sus efectos en el presente. Universidad Nacio- nal de Río Negro. https://books.openedition.org/eunrn/4028?lang=es

Lenton, Diana (2005). De centauros a protegidos. La construcción del sujeto de la política indigenista Argentina desde los debates parlamentarios (1880 1970). [Tesis de doctorado, Universidad de Buenos Aires]http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/1268

Lenton, Diana (2014). Nuevas y viejas discusiones en torno a la aplicabilidad del concepto de genocidio en la historia de las relaciones entre el genocidio y los pueblos originarios. En José Luis Lanata (Comp.), Prácticas genocidas y violencia estatal en perspectiva transdisciplinar (pp. 32-51). IIDyPCa- CONICET. http://iidypca.homestead.com/Pr_cticas_Genocidas_y_Violencia_Estatal_en_perspectiva_ transdisciplinar..pdf

Machado Horacio, Maristella Svampa, Enrique Viale, Marcelo Giraud, Lucrecia Wagner, Mirta Antonelli, Norma Giarracca y Miguel Teubal. (2011). 15 mitos y realidades de la minería transnacional en la Argentina: guía para desmontar el imaginario prominero. El Colectivo. biblioteca.clacso.edu.ar/ Argentina/iigg-uba/20161025033400/15mitos.pdf

Mombello, Laura (2018) Por la vida y el territorio. Disputas políticas y culturales en Norpatagonia. Editorial de la Universidad Nacional de Mar del Plata (EUDEM).

Navarro Floria, Pedro (2007). Paisajes del progreso. La resignificación de la Patagonia Norte, 1880-
1916. Neuquén: EDUCO/CEP. https://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-218-76.htm

Pena, Mariela (2022). Conflicto hídrico y defensa territorial: mujeres en el Movimiento Campesino de Santiago del Estero, Argentina. ÍCONOS Revista de Ciencias Sociales, XXVI (73), 201-220.

Pérez, Pilar (2016). Archivos del silencio. Estado, indígenas y violencia en Patagonia Central, 1878-
1941. Prometeo.

Pérez, Pilar y Lorena Cañuqueo (2018). El secreto del Estado, el estado de los secretos. En W. Delrio, D. Escolar, D. Lenton y M. Malvestitti (Comps.), En el país de nomeacuerdo. Archivos y memorias del genocidio del Estado argentino sobre los pueblos originarios, 1870 1950 (pp. 205 240). Universidad Na- cional de Río Negro. https://books.openedition.org/eunrn/1274?lang=es

Pollak, Michael (2006). Memoria, olvido, silencio. La producción social de identidades frente a situaciones límite. Ediciones Al Margen.

Puyana Mutis, Alicia (2017). El retorno al extractivismo en América Latina. ¿Ruptura o profundización del modelo de economía liberal y por qué ahora? Espiral, 24(69), https://www.scielo.org.mx/ scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-05652017000200073

Ramos, Ana (2011). Perspectivas antropológicas sobre la memoria en contextos de diversidad y desigualdad. Alteridades, 21(42), 131-148. https://alteridades.izt.uam.mx/index.php/Alte/article/ view/119/119

Ricoeur, Paul (1981). Narrative time. En William John Thomas Mitchell (Ed.), On Narrative (pp. 206- 288). Oxford University Press.

Svampa, Maristella (2013). Consenso de los commodities y lenguajes de valoración en América Lati- na. Nueva Sociedad, 244, 30-46.

Svampa, Maristella (2019). Las fronteras del neoextractivismo en América Latina: conflictos socioambientales, giro ecoterritorial y nuevas dependencias. Bielefed University Press/CALAS.

Tolón Estarelles, Gaspar (2011). Situación actual de la minería en la Argentina. Asociación de Economía para el Desarrollo de la Argentina y Fundación Friedrich Ebert.

Ulloa, Astrid (2016). Feminismos territoriales en América Latina: defensas de la vida frente a los extractivismos. Nómadas 45, 123-139.

Vallejo, Ivette, Zamora, Giannina y Sacher, William (2019). Despojo(s), segregación social del espacio y territorios de resistencia en América Latina Presentación del dossier. ÍCONOS, 64, 11-32.

Vega Solis, Cristina, Raquel Martínez-Buján, y Myriam Paredes (2018). Cuidado, comunidad y común. Experiencias cooperativas en el sostenimiento de la vida. Traficante de Sueños.

Vela-Almeida Diana, Sofía Zaragocín, Manuel Bayón e Iñigo Arrazola (2020). Imaginando territorios plurales de vida: una lectura feminista de las resistencias en los movimientos socio-territoriales en el Ecuador. Journal of Latin American Geography, 19(2), 87-109.
Sitios web consultados:

Agencia Paco Urondo. (20 marzo 2023). Cristina invita (otra vez) a debatir sobre minería. https:// www.agenciapacourondo.com.ar/relampagos/cristina-invita-otra-vez-debatir-sobre-mineria.

Casa Rosada. Presidencia. (14 de junio de 2017). El presidente Mauricio Macri presentó el Acuerdo Federal Minero. https://www.casarosada.gob.ar/informacion/discursos/39803-el-presidente-mauricio- macri-presento-el-acuerdo-federal-minero

Coordinadora del Parlamento del Pueblo Mapuche Tehuelche de Río Negro y Lofche No a la Mine- ría. (02 de diciembre de 2021). Comunicado de prensa. https://www.facebook.com/143013053036101/ photos/a.147743369229736/851813592156040/?type=3

Diario Río Negro. (26 de abril de 2001). La Justicia investiga los residuos en Mina Angela. http:// www1.rionegro.com.ar/arch200104/s26j13.html

El Extremo Sur. (9 de julio de 2021). Comunicado de prensa. Coordinadora del Parlamento del Pueblo Mapuche Tehuelche y Lofche No a la Minería. https://www.elextremosur.com/nota/31618-mencue- cerramos-las-tranqueras-a-las-empresas-mineras/

MarketScreener. (24 de marzo de 2022). E2 Metals proporciona información actualizada sobre la exploración en el proyecto El Rosillo, situado en la provincia de Río Negro en Argentina. https://
es.marketscreener.com/cotizacion/accion/UNICO-SILVER-LIMITED-31845763/noticias/E2-Metals-pro- porciona-informaci-n-actualizada-sobre-la-exploraci-n-en-el-proyecto-El-Rosillo-situad-39860638/).

Mining Watch. (5 de mayo de 2022). Comunicado: Cumbre de Pueblos Afectados por Pan American Silver. https://miningwatch.ca/es/news/2022/5/5/comunicado-cumbre-de-pueblos-afectados-por-pan- american-silver

Ministerio de Energía y Minería de Argentina. (13 de junio de 2017). El presidente Macri presentó el Acuerdo Federal Minero. https://www.minem.gob.ar/prensa/26445/el-presidente-macri-presento-el- acuerdo-federal-minero

Observatorio de Conflictos Mineros de América Latina. (s.f.). Empresa: Southern Copper Corporation. https://mapa.conflictosmineros.net/ocmal_db-v2/nombres/view/977

Pan American Silver. (s.f.). Navidad, Chubut, Argentina. https://www.panamericansilver.com/es/operations/south-america/navidad/

Panorama Minero. (04 de julio de 2017). La importancia del Acuerdo Federal Minero. https://panorama-minero.com/ediciones-panorama-minero/la-importancia-del-nuevo-acuerdo-federal-minero/

Patagonia Camino y Tiempo. Radio Nacional Bariloche. (19 de mayo de 2023). Registros del Taller Participativo, Lofche No a la Minería, Comallo, 6 y 7 de 2023. https://www.facebook.com/ watch/?v=6291354017612532